Текст и перевод песни 鄭少秋 - 珍惜
珍惜("千古风流一埕醋"主题曲)
Дорожить
(главная
тема
"Тысяча
лет
романтики,
чэн
уксуса")
忌妒本是因爱起
Ревность
рождается
из
любви,
悲欢聚散感慨多
Печали
и
радости,
встречи
и
расставания,
столько
чувств,
为什么深深爱却竟变成祸
Почему
глубокая
любовь
превращается
в
беду?
平静爱河起风波
Спокойная
река
любви
волнуется,
心中感到极无助
В
сердце
такая
беспомощность,
误会的结果
Результат
недопонимания,
忌妒变烈火
Ревность
— это
пламя,
烧得我浑身烫
Оно
обжигает
меня
всего,
问你怎去躲
Как
мне
от
него
укрыться?
Music
潇洒浪里风里歌
Музыка:
Беззаботная
песня
на
ветру
и
волнах
请不要用爱将我锁
Прошу,
не
запирай
меня
своей
любовью,
为什么总不信
Почему
ты
не
веришь,
爱得比你多
Что
я
люблю
тебя
сильнее?
谁明白我心的苦楚
Кто
поймет
мою
душевную
боль?
担起显赫的伽与锁
Несу
на
себе
бремя
славы
и
оков,
明明心里苦
Хотя
на
сердце
тяжело,
却又唱着歌
Я
все
равно
пою,
将喜恶藏心中
Скрывая
в
душе
радость
и
печаль,
否则苦更多
Иначе
будет
еще
больнее.
平静爱河起风波
Спокойная
река
любви
волнуется,
心中感到极无助
В
сердце
такая
беспомощность,
误会的结果
Результат
недопонимания,
忌妒变烈火
Ревность
— это
пламя,
珍惜眼前的她
Дорожу
тобой,
что
рядом,
只好给爱锁
И
готов
отдать
свою
любовь
в
плен,
珍惜眼前的她
Дорожу
тобой,
что
рядом,
甘心给爱锁
Добровольно
отдаю
свою
любовь
в
плен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.