Текст и перевод песни 鄭少秋 - 越恨越爱

越恨越爱

编：无 量 |
越恨越爱越凌乱
越乱越恨怎割断
一声一声哭诉于苍天
对对错错怨复怨
缕缕怨曲想奏又断弦
越望越痛越肠断
聚聚别别心更乱
弯弯转转失去所依恋
进进退退也为你
冷雨冷风几晚夜未眠
浊世涌万重浪滔天
天也倦
但我心热情未间断
你可知
为你等月明月暗千千晚夜
为你写月圆月缺千千句诗
愿借酒 夜来人你梦
两手牵
梦乍醒 剩余泪一眶
匆匆太短

Love to Hate You

Comp: Infinity |
The more I hate you, the more I love you - it's a mess.
The more it's a mess, the more I hate you - how can I break free?
I cry out to the heavens again and again.
Right and wrong, resentment and more resentment.
I want to play a song of sorrow, but the strings snap.
The more I hope, the more it hurts and the more my heart breaks.
Meeting and parting makes my heart even more chaotic.
Twists and turns, I've lost what I held dear.
I advance and retreat, all for you.
Cold rain, cold wind - nights I can't sleep.
The turbulent world surges with a thousand waves.
Even the heavens are weary,
But my heart's passion never wanes.
Do you know,
For you, I wait for the moon - the moon has set a thousand nights.
For you, I write the moon's waxing and waning - a thousand verses.
I wish to borrow wine, to come to you in your dreams,
To hold your hands.
I wake from the dream, tears welling up.
It's all too short.