遊魂 - 鄭希怡перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歌名:
游魂
Название
песни:
Блуждающий
Дух
歌手:
郑希怡
Исполнитель:
Ивонн
Чэн
专辑:
Yumiko's
Space
Альбом:
Yumiko's
Space
我也算是够运
尚有三夜回魂
Мне
ещё
везёт,
что
на
три
ночи
возвращается
мой
дух
离别你刚四天
照样过渡凌晨
Прошло
всего
четыре
дня
с
твоего
ухода,
а
я
всё
так
же
встречаю
рассвет
宁愿饮醉不想企稳
Лучше
напьюсь,
чем
буду
стоять
прямо
浮起的身躯仍然过份敏感
Всплывшее
тело
всё
ещё
слишком
чувствительно
倘你也未训
Если
ты
тоже
не
спишь
最好今晚祭祀我的半生
Лучше
бы
сегодня
вечером
помянул
мою
половину
жизни
给你做够衬
Сделал
бы
мне
достойный
фон
游魂全晚
某位间中搭讪
Всю
ночь
блуждаю,
иногда
кто-то
знакомится
没你总是麻烦
走半里又折返
Без
тебя
всегда
проблемы,
пройду
полмили
и
возвращаюсь
来打发我时间
Чтобы
убить
своё
время
游魂全晚
酒精却早己散
Всю
ночь
блуждаю,
но
алкоголь
уже
давно
рассеялся
念挂多少夜晚
Вспоминаю,
сколько
ночей
跟你欢度半宵极悠闲
Провёл
с
тобой
полночи
в
полнейшем
покое
你也算是过份
别去这样无痕
Ты
тоже
поступаешь
слишком
жестоко,
уйдя
без
следа
留下我一个人
照样继续游魂
Оставив
меня
одну,
продолжать
бродить
как
дух
曾经花过几多爱心
Сколько
любви
я
потратила
何解比不起别人诱惑性感
Почему
не
сравняться
с
чужой
соблазнительной
чувственностью
倘你也未训
Если
ты
тоже
не
спишь
最好今晚纪念我的降生
Лучше
бы
сегодня
вечером
отметил
моё
рождение
不要问原因
Не
спрашивай
причину
游魂全晚
某位间中搭讪
Всю
ночь
блуждаю,
иногда
кто-то
знакомится
没你总是麻烦
走半里又折返
Без
тебя
всегда
проблемы,
пройду
полмили
и
возвращаюсь
来打发我时间
Чтобы
убить
своё
время
游魂全晚
酒精却早己散
Всю
ночь
блуждаю,
но
алкоголь
уже
давно
рассеялся
念挂多少夜晚
Вспоминаю,
сколько
ночей
跟你欢度半宵极悠闲
Провёл
с
тобой
полночи
в
полнейшем
покое
游魂全晚
某位间中搭讪
Всю
ночь
блуждаю,
иногда
кто-то
знакомится
没你总是麻烦
走半里又折返
Без
тебя
всегда
проблемы,
пройду
полмили
и
возвращаюсь
来打发我时间
Чтобы
убить
своё
время
游魂全晚
酒精却早己散
Всю
ночь
блуждаю,
но
алкоголь
уже
давно
рассеялся
渡过多少夜晚
Сколько
ночей
я
пережила
这种孤独气氛未退减
Эта
одинокая
атмосфера
до
сих
пор
не
ослабевает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shuang Jun Wang, Wing Ki Vicky Fung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.