阿拉伯市場 - 鄭希怡 перевод на русский

阿拉伯市場

同遊舊市集 沿途在計劃 想不要他
人人在叫賣 然而舊旅伴 有價值嗎

叫吧 他不體恤你現在賣了他
開價 應該將他擺在落後國家
放吧 中東這一帶大量大買家
讓壞伴侶吃風沙

願意換情人嗎 肯不肯一隻駱駝換了他
他 都不能馴服如同牛或馬
他 假使不可愛現場換了他
但還是要考慮嗎

茶葉在發售 羊皮在發售 都想買嗎
情人待你壞 情人令你悶 你要賣嗎

叫吧 他不體恤你現在賣了他
開價 應該將他擺在落後國家
放吧 中東這一帶大量大買家
讓壞伴侶吃風沙

願意換情人嗎 肯不肯一隻駱駝換了他
他 都不能馴服如同牛或馬
他 假使不可愛現場換了他
但還是要考慮嗎

你故意漫罵 晦氣說話吧 快坐下
他不可愛嗎 捨得不要嗎 你說吧
買我要是話 我要你換吧 你換吧
魔鬼的契約 還是放下吧

要換情人嗎 肯不肯一罐石油換了他
他 比豬頭遲鈍如何能下嫁
他 可補點差價用來換雪茄
若然面對沙漠 你情願去拖著誰渡假

肯不肯一隻駱駝換了他
他 都不能騎著如同牛或馬
他 假使不可嫁及時換了他
但其實愛他是嗎

Арабский базар

Гуляем по старому базару, планируем по пути — как бросить его
Все вокруг торгуются, но разве старый спутник чего-то стоит

Кричи! Он не ценит тебя — сейчас же продай его
Назначь цену — стоит оставить его в отстающей стране
Выставь! Здесь, на Ближнем Востоке, полно крупных покупателей
Пусть плохой партнёр ест песок

Готова сменить парня? Обменяешь его на одного верблюда?
Он же не поддаётся дрессировке, словно корова или лошадь
Если он не мил — поменяешь его прямо на месте?
Или всё же нужно подумать?

Продают чай, продают кожу — хочешь купить что-нибудь?
Парень плох с тобой, наводит тоску — продашь его?

Кричи! Он не ценит тебя — сейчас же продай его
Назначь цену — стоит оставить его в отстающей стране
Выставь! Здесь, на Ближнем Востоке, полно крупных покупателей
Пусть плохой партнёр ест песок

Готова сменить парня? Обменяешь его на одного верблюда?
Он же не поддаётся дрессировке, словно корова или лошадь
Если он не мил — поменяешь его прямо на месте?
Или всё же нужно подумать?

Ты специально грубишь, говоришь обидные слова — да успокойся
Разве он не мил? Неужели готова отказаться? Скажи!
Если я скажу купить меня, ты же променяешь? Ну же, поменяй!
Дьявольский контракт — лучше его разорвать

Меняешь парня? Обменяешь его на банку нефти?
Он же тупее бараньей головы — как можно выйти за него?
За него можно доплатить и обменять на сигару
Но если окажешься в пустыне, с кем ты захочешь провести отпуск?

Обменяешь ли на верблюда его?
На нём же не проедешь верхом, как на корове или лошади
Если на нём не выйти замуж — вовремя поменяй его
Но ведь ты же любишь его, да?