Текст и перевод песни 鄭怡 - 如果你說

如果你說

如果你說愛情只是迷惑
這叫我怎能接受
如果你說你從不曾愛我
莫笑我付出太多

你不知我會如此執着
因為我從未如此愛過
在我僅有的年輕歲月
都將承受這愛情的折磨

如果你說愛情只是迷惑
這叫我怎能接受
如果你說你從不曾愛我
莫笑我付出太多

你不知我會如此執着
因為我從未如此愛過
在我僅有的年輕歲月
都將承受這愛情的折磨

Si tu dis

Si tu dis que l'amour n'est que confusion
Comment puis-je l'accepter ?
Si tu dis que tu ne m'as jamais aimée
Ne te moque pas de mon trop grand dévouement

Tu ne sais pas à quel point je suis attachée
Parce que je n'ai jamais aimé autant
Dans mes jeunes années, que j'ai eu
Je supporterai ce tourment amoureux

Si tu dis que l'amour n'est que confusion
Comment puis-je l'accepter ?
Si tu dis que tu ne m'as jamais aimée
Ne te moque pas de mon trop grand dévouement

Tu ne sais pas à quel point je suis attachée
Parce que je n'ai jamais aimé autant
Dans mes jeunes années, que j'ai eu
Je supporterai ce tourment amoureux