鄭怡 - 對街男子 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 鄭怡 - 對街男子




他在人潮來往的街邊獨自發呆
Он был один в оцепенении на людной улице
好像沒有目標的等待
Кажется, нет никакой цели, которой можно было бы ждать
他的未來 一次美麗的意外
Прекрасная случайность в его будущем
一場錯誤的戀愛
Неправильная любовь
也許都是無法預見的安排
Может быть, это все непредвиденные обстоятельства
多少擦身而過的面孔 陌生的眼光
Сколько лиц проходит мимо, странные глаза
看不出來城市的匆忙 如此的無奈
Я не могу видеть, что городская суета настолько беспомощна
一次美麗的意外
Прекрасный несчастный случай
也許都是無法預見的安排
Может быть, это все непредвиденные обстоятельства
對街的男子 他緊緊地抓住了我的視線
Мужчина на другой стороне улицы крепко поймал мой взгляд
對街的男子 他並不知道我的心事
Мужчина на другой стороне улицы не знает, что у меня на уме
對街的男子 他是否注意到我的存在
Заметил ли мужчина на другой стороне улицы мое присутствие?
對街的男子 又慢慢的走開
Мужчина на другой стороне улицы снова медленно пошел прочь
他在人潮來往的街邊獨自發呆
Он был один в оцепенении на людной улице
好像沒有目標的等待
Кажется, нет никакой цели, которой можно было бы ждать
他的未來 一次美麗的意外
Прекрасная случайность в его будущем
一場錯誤的戀愛
Неправильная любовь
也許都是無法預見的安排
Может быть, это все непредвиденные обстоятельства
多少擦身而過的面孔 陌生的眼光
Сколько лиц проходит мимо, странные глаза
看不出來城市的匆忙 如此的無奈
Я не могу видеть, что городская суета настолько беспомощна
一次美麗的意外
Прекрасный несчастный случай
也許都是無法預見的安排
Может быть, это все непредвиденные обстоятельства
對街的男子 他緊緊地抓住了我的視線
Мужчина на другой стороне улицы крепко поймал мой взгляд
對街的男子 他並不知道我的心事
Мужчина на другой стороне улицы не знает, что у меня на уме
對街的男子 他是否注意到我的存在
Заметил ли мужчина на другой стороне улицы мое присутствие?
對街的男子 又慢慢的走開
Мужчина на другой стороне улицы снова медленно пошел прочь
對街的男子 他緊緊地抓住了我的視線
Мужчина на другой стороне улицы крепко поймал мой взгляд
對街的男子 他並不知道我的心事
Мужчина на другой стороне улицы не знает, что у меня на уме
對街的男子 他是否注意到我的存在
Заметил ли мужчина на другой стороне улицы мое присутствие?
對街的男子 又慢慢的走開
Мужчина на другой стороне улицы снова медленно пошел прочь






Авторы: 張 洪量, Jiang Pei Zhen, 張 洪量


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.