Текст и перевод песни 鄭怡 - 小小孩

小小孩

小小孩 我在街头看到你
小小孩 我在巷尾看到你
我向你微笑
你却默默无语
是什么锁住了你的口
是什么锁住了你的心
是什么锁住了你的口
是什么锁住了你的心
小小孩 不要悲伤
从你黝黑眼里我望见一口井
深深的甜水井
快乐起来 握住我的手
我想要把你扛上肩头
去数天上的星星

小小孩 我在街头看到你
小小孩 我在巷尾看到你
我向你问候
你却默默无语
是什么锁住了你的口
是什么锁住了你的心
是什么锁住了你的口
是什么锁住了你的心
小小孩 不要悲伤
从你黝黑眼里我望见一口井
闪亮的甜水井
快乐起来 握住我的手
我想要把你扛上肩头
去数天上的星星

Little Child

My little one, I saw you on the street
My little one, I saw you down the alley
I smiled at you
But you said nothing
What has locked your lips
What has locked your heart
What has locked your lips
What has locked your heart
My little one don't be sad
I see a well in your dark eyes
A well of sweet water
Be happy and take my hand
I want to raise you up on my shoulder
To count the stars in the sky

My little one, I saw you on the street
My little one, I saw you down the alley
I greeted you
But you said nothing
What has locked your lips
What has locked your heart
What has locked your lips
What has locked your heart
My little one don't be sad
I see a well in your dark eyes
A sparkling well of sweet water
Be happy and take my hand
I want to raise you up on my shoulder
To count the stars in the sky