Текст и перевод песни 鄭怡 - 小雨來得正是時候
小雨來的正是時候
La
petite
pluie
arrive
au
bon
moment
苦苦的這一杯酒
淡淡的沒有滋味
Ce
vin
amer,
si
doux,
n'a
aucun
goût
你悄悄的就這樣走
一句話都沒有說
Tu
es
partie
si
discrètement,
sans
un
mot
我到底是那裡做錯
讓你如此對待我
Où
ai-je
donc
pu
me
tromper,
pour
que
tu
me
traites
ainsi
?
你悄悄的離開我
可知我心已被你帶走
Tu
m'as
quittée
silencieusement,
tu
ne
sais
pas
que
tu
as
emporté
mon
cœur
avec
toi
小雨來的正是時候
代表我流不出的眼淚
La
petite
pluie
arrive
au
bon
moment,
elle
représente
mes
larmes
que
je
ne
peux
pas
verser
小雨來的正是時候
沖淡我對你的思念
La
petite
pluie
arrive
au
bon
moment,
elle
dilue
mes
pensées
pour
toi
小雨來的正是時候
小雨來的正是時候
La
petite
pluie
arrive
au
bon
moment,
la
petite
pluie
arrive
au
bon
moment
苦苦的這一杯酒
淡淡的沒有滋味
Ce
vin
amer,
si
doux,
n'a
aucun
goût
你悄悄的就這樣走
一句話都沒有說
Tu
es
partie
si
discrètement,
sans
un
mot
我到底是那裡做錯
讓你如此對待我
Où
ai-je
donc
pu
me
tromper,
pour
que
tu
me
traites
ainsi
?
你悄悄的離開我
可知我心已被你帶走
Tu
m'as
quittée
silencieusement,
tu
ne
sais
pas
que
tu
as
emporté
mon
cœur
avec
toi
小雨來的正是時候
代表我流不出的眼淚
La
petite
pluie
arrive
au
bon
moment,
elle
représente
mes
larmes
que
je
ne
peux
pas
verser
小雨來的正是時候
沖淡我對你的思念
La
petite
pluie
arrive
au
bon
moment,
elle
dilue
mes
pensées
pour
toi
小雨來的正是時候
小雨來的正是時候
La
petite
pluie
arrive
au
bon
moment,
la
petite
pluie
arrive
au
bon
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.