Текст и перевод песни 鄭怡 - 帶著我的心

帶著我的心

日子還是一樣 撿起清晨第一份報紙
出門還是一樣 穿過對街那條巷
朋友還是一樣 在約會中交換著心情
愛情還是一樣 時間是最好的證明
雖然一切都沒什麼改變
但我的心已不再像從前
童年的玩伴連分開都來不及說再見
社會這門學問並不容易
不像上學般無憂無慮
我寧願過著逍遙單純的往昔
夢想這東西 有多少人能夠實現
沒有經過的人 永遠也不會瞭解 所以日子還是一樣
一天一天又一天的過 無論是滄桑或者多彩
心境全靠自己安排 快樂地做我想做的事
日子還是一樣 一天一天又一天的過

Taking My Heart

The days are still the same I pick up the first newspaper in the morning
I still go out the same way I walk through the alley across the street
My friends are still the same exchanging their feelings on our dates
Love is still the same Time is the best proof
Although nothing has changed much
My heart is no longer the same as before
My childhood playmate didn't even have time to say goodbye when we were separated
This social lesson is not easy
It's not like school where I was carefree
I'd rather live the carefree and simple days of the past
This thing called dream How many people can achieve it
Those who haven't experienced it will never understand So the days are still the same
Just passing by day after day No matter how沧桑or colorful
My mood is all up to me Happily doing what I want to do
The days are still the same Passing by day after day