幾分之幾 - 鄭怡 перевод на немецкий

幾分之幾

爱你很深吗 爱你很真吗
爱你很累吗 爱你很对吗

你所要的是什么样的爱情
你给了我又是什么样的爱情
对与错 为何没有简单的答案
爱你很深吗 爱你很真吗
爱你很累吗 爱你很对吗

你要求我的是几分之几
我付出的是几分之几
既然不能划分公平
何必要求 何必在意
你要求我的是几分之几
我付出的是几分之几
既然不能划分公平
何必要求 何必在意

爱你很深吗 爱你很真吗
爱你很累吗 爱你很对吗

你所要的是什么样的爱情
你给了我又是什么样的爱情
对与错 为何没有简单的答案
爱你很深吗 爱你很真吗
爱你很累吗 爱你很对吗

你要求我的是几分之几
我付出的是几分之几
既然不能划分公平
何必要求 何必在意
你要求我的是几分之几
我付出的是几分之几
既然不能划分公平
何必要求 何必在意

Welcher Anteil?

Liebe ich dich tief? Liebe ich dich aufrichtig?
Zermürbt mich diese Liebe? Liebe ich dich richtig?

Was für eine Liebe erhoffst du dir?
Was für eine Liebe schenkst du mir?
Richtig oder falsch – warum keine klare Antwort?
Liebe ich dich tief? Liebe ich dich aufrichtig?
Zermürbt mich diese Liebe? Liebe ich dich richtig?

Welchen Bruchteil forderst du von mir?
Welchen Bruchteil geb ich hin?
Wenn schon keine gerechte Teilung möglich,
Wozu verlangen? Wozu beachten?
Welchen Bruchteil forderst du von mir?
Welchen Bruchteil geb ich hin?
Wenn schon keine gerechte Teilung möglich,
Wozu verlangen? Wozu beachten?

Liebe ich dich tief? Liebe ich dich aufrichtig?
Zermürbt mich diese Liebe? Liebe ich dich richtig?

Was für eine Liebe erhoffst du dir?
Was für eine Liebe schenkst du mir?
Richtig oder falsch – warum keine klare Antwort?
Liebe ich dich tief? Liebe ich dich aufrichtig?
Zermürbt mich diese Liebe? Liebe ich dich richtig?

Welchen Bruchteil forderst du von mir?
Welchen Bruchteil geb ich hin?
Wenn schon keine gerechte Teilung möglich,
Wozu verlangen? Wozu beachten?
Welchen Bruchteil forderst du von mir?
Welchen Bruchteil geb ich hin?
Wenn schon keine gerechte Teilung möglich,
Wozu verlangen? Wozu beachten?