Текст и перевод песни 鄭怡 - 弦上詩
我把你的名字
写在那烛光里
J'ai
écrit
ton
nom
dans
la
lueur
des
bougies
你把我的诗句
谱在那弦影上
Tu
as
composé
mes
vers
sur
l'ombre
des
cordes
所有的期待
都在那烛光里
Tous
mes
espoirs
sont
dans
la
lueur
des
bougies
所有的呼唤
都在那弦影上
Tous
mes
appels
sont
sur
l'ombre
des
cordes
把我的诗句
燃烧在明月烛光里
Mes
vers
brûlent
dans
la
lueur
de
la
lune
而你的名字
也回荡在音乐之中
Et
ton
nom
résonne
dans
la
musique
我把你的名字
写在那烛光里
J'ai
écrit
ton
nom
dans
la
lueur
des
bougies
你把我的诗句
谱在那弦影上
Tu
as
composé
mes
vers
sur
l'ombre
des
cordes
所有的期待
都在那烛光里
Tous
mes
espoirs
sont
dans
la
lueur
des
bougies
所有的呼唤
都在那弦影上
Tous
mes
appels
sont
sur
l'ombre
des
cordes
把我的诗句
燃烧在明月烛光里
Mes
vers
brûlent
dans
la
lueur
de
la
lune
而你的名字
也回荡在音乐之中
Et
ton
nom
résonne
dans
la
musique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.