Текст и перевод песни 鄭怡 - 我們的愛

我們的愛

哥：你愿意嫁给我吗？
嫂：我找不到说"我愿意"的理由
哥：试试看啦 (福建话)

手交给你 一生交给你
在你眼里看见我自己
直到白头 谁都不会离弃
永恒看得见幸福在心底

牵你手心 相伴一世纪
我会永远承诺保护你
直到我们连皱纹都老去
也会让你开心不哭泣

我们的爱 没有四季
每一分钟都25℃
我们的爱 今生不渝
天涯海角也都会有痕迹

我们的爱 心有默契
不管是谁会先停止呼吸
Ave Maria

手交给你 一生交给你
在你眼里看见我自己
直到我们连皱纹都老去
也会让你开心不哭泣

我们的爱 没有四季
每一分钟都25℃
我们的爱 今生不渝
天涯海角也都会有痕迹

我们的爱 心有默契
不管是谁会先停止呼吸
Ave Maria

让我看仔细 永远不要忘记
所有好心情 坏脾气 苦与乐
都珍惜
耶
我们的爱 没有四季
每一分钟都25℃
我们的爱 今生不渝
天涯海角也都会有痕迹

我们的爱，心有默契
不管是谁会先停止呼吸
Ave Maria
Ave Maria

Notre amour

Mon chéri : veux-tu m’épouser ?
Ma chérie : je ne trouve pas de raison de dire « oui ».
Mon chéri : essaie !

Je te donne ma main, je te donne ma vie.
Je me vois dans tes yeux.
Jusqu’à nos cheveux blancs, personne ne nous séparera.
L’éternité est visible, le bonheur est dans mon cœur.

Je tiens ta main, nous partageons un siècle.
Je t’ai promis de te protéger à jamais.
Jusqu’à ce que nous ayons des rides.
Je te ferai sourire, je ne te ferai jamais pleurer.

Notre amour n’a pas de saisons.
Chaque minute est à 25 °C.
Notre amour est éternel.
Il y aura des traces, même au bout du monde.

Notre amour est en harmonie.
Peu importe qui arrêtera de respirer en premier.
Ave Maria.

Je te donne ma main, je te donne ma vie.
Je me vois dans tes yeux.
Jusqu’à ce que nous ayons des rides.
Je te ferai sourire, je ne te ferai jamais pleurer.

Notre amour n’a pas de saisons.
Chaque minute est à 25 °C.
Notre amour est éternel.
Il y aura des traces, même au bout du monde.

Notre amour est en harmonie.
Peu importe qui arrêtera de respirer en premier.
Ave Maria.

Laisse-moi bien regarder, n’oublie jamais.
Toute la bonne humeur, le mauvais caractère, les peines et les joies.
Nous les chérissons.
Oui.
Notre amour n’a pas de saisons.
Chaque minute est à 25 °C.
Notre amour est éternel.
Il y aura des traces, même au bout du monde.

Notre amour est en harmonie.
Peu importe qui arrêtera de respirer en premier.
Ave Maria.
Ave Maria.