Текст и перевод песни 鄭怡 - 月亮
交给你我仅有的心
Je
te
donne
mon
cœur,
tout
ce
que
j'ai
独自在无情海上航行
Je
navigue
seule
sur
une
mer
impitoyable
数遍了为爱痴狂的红男绿女
J'ai
vu
défiler
tous
ces
amoureux
fous
交给你我仅有的心
Je
te
donne
mon
cœur,
tout
ce
que
j'ai
独自在无情海上航行
Je
navigue
seule
sur
une
mer
impitoyable
听厌了午夜耳边
的呢喃细语
J'en
ai
assez
des
murmures
à
mon
oreille
au
milieu
de
la
nuit
为何宿醉过后仍忘不了你
Pourquoi,
après
la
gueule
de
bois,
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
?
为何孤单的长夜没有你
Pourquoi
les
longues
nuits
solitaires
sont-elles
sans
toi
?
我原有一颗明月的心
J'avais
un
cœur
de
lune
想陪伴你
陪伴你
Je
voulais
être
à
tes
côtés,
être
à
tes
côtés
为何躺在身边的却不是你
Pourquoi
celui
qui
est
à
mes
côtés
n'est
pas
toi
?
为何寂寞的窗前不见你
Pourquoi
je
ne
te
vois
pas
devant
ma
fenêtre
solitaire
?
我愿有一颗明月的心
Je
voudrais
avoir
un
cœur
de
lune
守候你
守候你
Pour
te
garder,
te
garder
一生一世的圆缺阴晴
Pour
toujours,
dans
ses
phases,
ses
lumières
et
ses
ombres
交给你我仅有的心
Je
te
donne
mon
cœur,
tout
ce
que
j'ai
独自在无情海上航行
Je
navigue
seule
sur
une
mer
impitoyable
数遍了为爱痴狂的红男绿女
J'ai
vu
défiler
tous
ces
amoureux
fous
交给你我仅有的心
Je
te
donne
mon
cœur,
tout
ce
que
j'ai
独自在无情海上航行
Je
navigue
seule
sur
une
mer
impitoyable
听厌了午夜耳边
的呢喃细语
J'en
ai
assez
des
murmures
à
mon
oreille
au
milieu
de
la
nuit
为何宿醉过后仍忘不了你
Pourquoi,
après
la
gueule
de
bois,
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
?
为何孤单的长夜没有你
Pourquoi
les
longues
nuits
solitaires
sont-elles
sans
toi
?
我原有一颗明月的心
J'avais
un
cœur
de
lune
想陪伴你
陪伴你
Je
voulais
être
à
tes
côtés,
être
à
tes
côtés
为何躺在身边的却不是你
Pourquoi
celui
qui
est
à
mes
côtés
n'est
pas
toi
?
为何寂寞的窗前不见你
Pourquoi
je
ne
te
vois
pas
devant
ma
fenêtre
solitaire
?
我愿有一颗明月的心
Je
voudrais
avoir
un
cœur
de
lune
守候你
守候你
Pour
te
garder,
te
garder
一生一世的圆缺阴晴
Pour
toujours,
dans
ses
phases,
ses
lumières
et
ses
ombres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.