Текст и перевод песни 鄭怡 - 橱窗

橱窗

同样的时间 同样的地点
不变的脚步 相同的对白
啊～ 下班了
啊～
我走在同样的路上 走过同样的橱窗
有着同样的心情 有着一成不变的日子
在不停的岁月中流失 难道这就是我的生活
啊～ 啊～
仍然是孤独的夜晚 是一个人的晚餐
没有什么不同的电视 没有什么不同的结局
在昏睡中重复的惊醒 在开关中选择的生活
啊～
为何必须同样 为何不能有所选择
给我一种不同的生活
给我一句不同的对白
改变我
改变我

我走在同样的路上 走过同样的橱窗
有着同样的心情 有着一成不变的日子
在不停的岁月中流失 难道这就是我的生活
啊～ 啊～
仍然是孤独的夜晚 是一个人的晚餐
没有什么不同的电视 没有什么不同的结局
在昏睡中重复的惊醒 在开关中选择的生活
啊～
为何必须同样 为何不能有所选择
给我一种不同的生活
给我一句不同的对白
改变我
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子

Vitrine

Même heure, même lieu
Pas un pas changé, mêmes mots
Ah, la journée est finie
Ah,
Je marche sur le même chemin, devant la même vitrine
Avec les mêmes sentiments, des jours immuables
Flétrissant dans le temps qui ne s'arrête pas, est-ce là ma vie?
Ah, ah,
Toujours le même soir solitaire, le dîner pour un
Rien de différent à la télé, pas de fin différente
Se réveiller à nouveau dans le sommeil, choisir sa vie à l'interrupteur
Ah,
Pourquoi doit-il toujours être le même, pourquoi ne puis-je pas choisir?
Donne-moi une vie différente
Donne-moi un mot différent
Change-moi
Change-moi

Je marche sur le même chemin, devant la même vitrine
Avec les mêmes sentiments, des jours immuables
Flétrissant dans le temps qui ne s'arrête pas, est-ce là ma vie?
Ah, ah,
Toujours le même soir solitaire, le dîner pour un
Rien de différent à la télé, pas de fin différente
Se réveiller à nouveau dans le sommeil, choisir sa vie à l'interrupteur
Ah,
Pourquoi doit-il toujours être le même, pourquoi ne puis-je pas choisir?
Donne-moi une vie différente
Donne-moi un mot différent
Change-moi
Le même chemin, la même vitrine
Les mêmes sentiments, des jours immuables
Le même chemin, la même vitrine
Les mêmes sentiments, des jours immuables
Le même chemin, la même vitrine
Les mêmes sentiments, des jours immuables