櫥窗 - 鄭怡 перевод на немецкий

櫥窗

同样的时间 同样的地点
不变的脚步 相同的对白
啊～ 下班了
啊～
我走在同样的路上 走过同样的橱窗
有着同样的心情 有着一成不变的日子
在不停的岁月中流失 难道这就是我的生活
啊～ 啊～
仍然是孤独的夜晚 是一个人的晚餐
没有什么不同的电视 没有什么不同的结局
在昏睡中重复的惊醒 在开关中选择的生活
啊～
为何必须同样 为何不能有所选择
给我一种不同的生活
给我一句不同的对白
改变我
改变我

我走在同样的路上 走过同样的橱窗
有着同样的心情 有着一成不变的日子
在不停的岁月中流失 难道这就是我的生活
啊～ 啊～
仍然是孤独的夜晚 是一个人的晚餐
没有什么不同的电视 没有什么不同的结局
在昏睡中重复的惊醒 在开关中选择的生活
啊～
为何必须同样 为何不能有所选择
给我一种不同的生活
给我一句不同的对白
改变我
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子

Schaufenster

Gleiche Zeit, gleicher Ort
Unveränderte Schritte, identische Dialoge
Ah~ Feierabend
Ah~
Ich gehe dieselbe Straße entlang, vorbei an denselben Schaufenstern
Mit denselben Gefühlen, mit den eintönigen Tagen
Verloren in der unaufhörlichen Zeit - ist das mein Leben?
Ah~ Ah~
Noch immer einsame Nächte, ein Abendessen allein
Kein besonderes Fernsehprogramm, kein anderes Ende
Wiederholtes Aufschrecken im Dämmerzustand, ein Leben voller Schalter-Entscheidungen
Ah~
Warum muss alles gleich sein? Warum darf ich nichts wählen?
Gib mir ein anderes Leben
Gib mir eine andere Dialogzeile
Verändere mich
Verändere mich

Ich gehe dieselbe Straße entlang, vorbei an denselben Schaufenstern
Mit denselben Gefühlen, mit den eintönigen Tagen
Verloren in der unaufhörlichen Zeit - ist das mein Leben?
Ah~ Ah~
Noch immer einsame Nächte, ein Abendessen allein
Kein besonderes Fernsehprogramm, kein anderes Ende
Wiederholtes Aufschrecken im Dämmerzustand, ein Leben voller Schalter-Entscheidungen
Ah~
Warum muss alles gleich sein? Warum darf ich nichts wählen?
Gib mir ein anderes Leben
Gib mir eine andere Dialogzeile
Verändere mich
Dieselbe Straße, dieselben Schaufenster
Dieselben Gefühle, eintönige Tage
Dieselbe Straße, dieselben Schaufenster
Dieselben Gefühle, eintönige Tage
Dieselbe Straße, dieselben Schaufenster
Dieselben Gefühle, eintönige Tage