Текст и перевод песни 鄭怡 - 爱的期许

爱的期许

小时候 长发的我是你梦中仙女
清澈的小溪 曾留下我们的足迹
你温暖的手里 握著我梦幻期许
爱哭泣的我 泪水常在你袖里抹去
而你 串串笑语却在心里 挥洒不去
而今看见你 却是在他怀中相依
我这一生的期许
永远不再想起 想起
长大后 依然长发的我
还是一样的记忆
却是不一样的笑语
虽然不同的际遇 却有相同的失意
岁月刻下的痕迹 在你脸上浮起
美好的回忆 只能深藏在心底

你温暖的手里 握著我梦幻期许
爱哭泣的我 泪水常在你袖里抹去
而你 串串笑语却在心里 挥洒不去
而今看见你 却是在他怀中相依
我这一生的期许
永远不再想起 想起
长大后 依然长发的我
还是一样的记忆
却是不一样的笑语
虽然不同的际遇 却有相同的失意
岁月刻下的痕迹 在你脸上浮起
美好的回忆 只能深藏在心底
还是一样的记忆
却是不一样的笑语
虽然不同的际遇 却有相同的失意
岁月刻下的痕迹 在你脸上浮起
美好的回忆 只能深藏在心底

Ожидание любви

Когда я была маленькой девочкой с длинными волосами, я была феей твоей мечты.
У прозрачного ручья остались наши следы.
Твои теплые руки сжимали мои сказочные мечты.
Я, плакса, часто вытирала слезы твоим рукавом.
А твой заразительный смех не переставал звучать в моей душе.
А теперь я вижу тебя в объятиях другой.
Все мои ожидания в этой жизни…
Я никогда больше не буду вспоминать, вспоминать…
Теперь я выросла, у меня все еще длинные волосы,
И те же воспоминания,
Но смех уже не тот.
И хотя у нас разные пути, но печаль одна и та же.
Следы времени проступили на твоем лице.
Прекрасные воспоминания могу хранить только в глубине души.

Твои теплые руки сжимали мои сказочные мечты.
Я, плакса, часто вытирала слезы твоим рукавом.
А твой заразительный смех не переставал звучать в моей душе.
А теперь я вижу тебя в объятиях другой.
Все мои ожидания в этой жизни…
Я никогда больше не буду вспоминать, вспоминать…
Теперь я выросла, у меня все еще длинные волосы,
И те же воспоминания,
Но смех уже не тот.
И хотя у нас разные пути, но печаль одна и та же.
Следы времени проступили на твоем лице.
Прекрасные воспоминания могу хранить только в глубине души.
И те же воспоминания,
Но смех уже не тот.
И хотя у нас разные пути, но печаль одна и та же.
Следы времени проступили на твоем лице.
Прекрасные воспоминания могу хранить только в глубине души.