Текст и перевод песни 鄭怡 - 离别的时候
离别的时候
When
we
part,
总是要道珍重
I
have
to
sincerely
treasure
you.
对你想挽留
I
want
to
hold
you
back,
口难开
心里无祈求
But
my
mouth
can't
open,
my
heart
doesn't
pray.
分手的时候
When
we
break
up,
总是要找借口
I
have
to
find
excuses.
对你说问候
I
tell
you
greetings,
对你说心里无祈求
I
tell
you
my
heart
doesn't
pray.
句句爱的承诺
Every
promise
of
love,
深藏在心头
Is
hidden
deep
in
my
heart.
已经褪色的梦永不再回头
The
faded
dream
will
never
return.
句句爱的承诺
Every
promise
of
love,
已消失无踪
Has
disappeared
without
a
trace.
已经褪色的梦永不再回头
The
faded
dream
will
never
return.
离别的时候
When
we
part,
总是要道珍重
I
have
to
sincerely
treasure
you.
对你想挽留
I
want
to
hold
you
back,
口难开
心里无祈求
But
my
mouth
can't
open,
my
heart
doesn't
pray.
分手的时候
When
we
break
up,
总是要找借口
I
have
to
find
excuses.
对你说问候
I
tell
you
greetings,
对你说心里无怨尤
I
tell
you
my
heart
has
no
resentment.
目送你远走
I
watch
you
walk
away,
从此也不想
I
don't
want
to
think
about
it
anymore.
再模糊眼眸
Don't
let
your
eyes
get
blurry,
眼眸
Your
eyes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.