Текст и перевод песни 鄭怡 - 离别的时候
离别的时候
Au
moment
de
la
séparation
总是要道珍重
Il
faut
toujours
dire
au
revoir
对你想挽留
Je
voudrais
te
retenir
口难开
心里无祈求
Mes
lèvres
sont
muettes,
mon
cœur
ne
demande
rien
分手的时候
Au
moment
de
la
séparation
总是要找借口
Il
faut
toujours
trouver
des
excuses
对你说问候
Te
dire
bonjour
对你说心里无祈求
Te
dire
que
mon
cœur
ne
demande
rien
句句爱的承诺
Chaque
promesse
d'amour
深藏在心头
Est
gravée
dans
mon
cœur
已经褪色的梦永不再回头
Le
rêve
décoloré
ne
reviendra
jamais
句句爱的承诺
Chaque
promesse
d'amour
已消失无踪
A
disparu
sans
laisser
de
trace
已经褪色的梦永不再回头
Le
rêve
décoloré
ne
reviendra
jamais
离别的时候
Au
moment
de
la
séparation
总是要道珍重
Il
faut
toujours
dire
au
revoir
对你想挽留
Je
voudrais
te
retenir
口难开
心里无祈求
Mes
lèvres
sont
muettes,
mon
cœur
ne
demande
rien
分手的时候
Au
moment
de
la
séparation
总是要找借口
Il
faut
toujours
trouver
des
excuses
对你说问候
Te
dire
bonjour
对你说心里无怨尤
Te
dire
que
mon
cœur
ne
te
reproche
rien
目送你远走
Je
te
vois
partir
从此也不想
Et
je
ne
veux
plus
再模糊眼眸
Voire
mon
regard
s'embrumer
眼眸
Mon
regard
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.