还是梦 - 鄭怡 перевод на немецкий

还是梦

总为多情 教人消瘦
一如那风中杨柳
怨只怨自己心太柔
难怪秋水不回头
愁又如何 强过被你把心都带走
忘了爱你为什么
往事已成空
梦醒还是梦 还是梦

总为多情 教人消瘦
一如那风中杨柳
怨只怨自己心太柔
难怪秋水不回头
愁又如何 强过被你把心都带走
忘了爱你为什么
往事已成空
梦醒还是梦 还是梦
啊～

Immer noch ein Traum

Immer wegen zu viel Gefühl lässt es mich dahinschwinden
Gleich jener Weide im Wind
Ich werfe mir nur vor, dass mein Herz zu weich ist
Kein Wunder, dass das Herbstwasser nicht zurückkehrt
Was nützt die Sorge? Besser als wenn du mein ganzes Herz mitnimmst
Vergessen, warum ich dich liebte
Die Vergangenheit ist leer geworden
Erwacht aus dem Traum, ist es immer noch ein Traum, immer noch ein Traum

Immer wegen zu viel Gefühl lässt es mich dahinschwinden
Gleich jener Weide im Wind
Ich werfe mir nur vor, dass mein Herz zu weich ist
Kein Wunder, dass das Herbstwasser nicht zurückkehrt
Was nützt die Sorge? Besser als wenn du mein ganzes Herz mitnimmst
Vergessen, warum ich dich liebte
Die Vergangenheit ist leer geworden
Erwacht aus dem Traum, ist es immer noch ein Traum, immer noch ein Traum
Ah～