鄭怡 - 野火 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 鄭怡 - 野火




野火
Wildfire
一切已注定 我不会怪你
It has all been destined; I will not blame you,
这半生的浮沉 一世的飘零
All the ups and downs, the drifting in this life
多一点幸运 少一点迟疑
May there be a little more luck, and a little less hesitation,
我许我完整而美丽
So that I will be whole and beautiful.
我不是 不愿相信
It is not that I am unwilling to believe,
而是我 早已清醒
But rather that I have already awakened.
我不是 不愿相信
It is not that I am unwilling to believe,
而是我 而是我早已清醒
But rather that I, I have already awakened.
野火 烧痛了我的心
Wildfire has burnt my heart,
野火 烧尽了我的憧憬
Wildfire has burnt out my hope.
留恋午夜的最后一曲
Reluctantly, I listen to the final song of the night,
泪水已干谁能永远相依
The tears have dried up, who can depend on each other forever?
野火 烧痛了我的心
Wildfire has burnt my heart,
野火 烧尽了我的憧憬
Wildfire has burnt out my hope.
留恋午夜的最后一曲
Reluctantly, I listen to the final song of the night,
泪水已干谁能永远相依
The tears have dried up, who can depend on each other forever?
我不是 不愿相信
It is not that I am unwilling to believe,
而是我 早已清醒
But rather that I have already awakened.
我不是 不愿相信
It is not that I am unwilling to believe,
而是我 而是我早已清醒
But rather that I, I have already awakened.
野火 烧痛了我的心
Wildfire has burnt my heart,
野火 烧尽了我的憧憬
Wildfire has burnt out my hope.
留恋午夜的最后一曲
Reluctantly, I listen to the final song of the night,
泪水已干谁能永远相依
The tears have dried up, who can depend on each other forever?
野火 烧痛了我的心
Wildfire has burnt my heart,
野火 烧尽了我的憧憬
Wildfire has burnt out my hope.
留恋午夜的最后一曲
Reluctantly, I listen to the final song of the night,
泪水已干谁能永远相依
The tears have dried up, who can depend on each other forever?
野火 烧痛了我的心
Wildfire has burnt my heart,
野火 烧尽了我的憧憬
Wildfire has burnt out my hope.
留恋午夜的最后一曲
Reluctantly, I listen to the final song of the night,
泪水已干谁能永远相依
The tears have dried up, who can depend on each other forever?





Авторы: Jun-hong Cao, Ke-hua Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.