Текст и перевод песни 鄭欣宜 feat. 陳奐仁 - Stupid with You

Stupid with You

I'm Stupid With You

我喜歡 隨我喜歡 和你從沒對立
從你眼光 忘記化妝 瑕疵也被接納
我固執 容我固執 和你誠實告白
言詞無論太辣 如甜品那樣笑納

I'm Stupid With You 容許躺臥你胸 容許我做你的樹熊
I'm Stupid With You 容許我為你瘋 能緊抱著你才輕鬆

我愛哭 陪我痛哭 零壓迫沒拘束
和你笑聲 才最坦率 無需要扮冷酷
兩個杯 和兩隻羹 和你甜蜜一屋
情迷容易中毒 連調侃也是節目

I'm Stupid With You 容許躺臥你胸 容許我做你的樹熊
I'm Stupid With You 容許我為你瘋 能緊抱著你才輕鬆

I'm a space case, when I see your face
Everything gets erased, this could go on for days
Anything for a taste, drool going down my face
Can't remember my name, does it matter? my name?
Definitely insane, you're the reason I came
To this world damn, be my girlfriend
We could suntan build a big tent
What's the off chance, you don't got a man...
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when skies are grey yup
We'll have a house in the burbs and I could make you pregnant
And the children they could play in the backyard
On the weekends, you could take my hand
And we could go strolling under stars in the sand
Damn I got big plans, if I was your man
What? oh... can I get a tissue of the drool on my chin?

I'm Stupid With You 容許躺臥你胸 容許我做你的樹熊
I'm Stupid With You 容許我為你瘋 能緊抱著你才輕鬆
I'm Stupid With You 容許腳步放鬆 容許我犯錯都認同
I'm Stupid With You 容許我任意衝 容許我在你藍天空

Глупая с тобой

Глупая с тобой

Мне нравится, как мне нравится, и с тобой у нас нет разногласий
В твоих глазах я забываю о макияже, даже недостатки принимаются
Я упрямая, позволь мне быть упрямой, и честно признаться тебе
Мои слова, какими бы острыми ни были, ты принимаешь, как сладкий десерт

Глупая с тобой, позволяю себе лежать у тебя на груди, быть твоей коалой
Глупая с тобой, позволяю себе сходить по тебе с ума, только в твоих объятиях я спокойна

Я плакса, плачь со мной, без давления и ограничений
С тобой мой смех самый искренний, не нужно притворяться равнодушной
Две чашки и две ложки, и наш уютный дом
Легко влюбиться, как отравиться, даже подшучивания - развлечение

Глупая с тобой, позволяю себе лежать у тебя на груди, быть твоей коалой
Глупая с тобой, позволяю себе сходить по тебе с ума, только в твоих объятиях я спокойна

Я теряюсь в космосе, когда вижу твое лицо
Все стирается, это может длиться вечно
Все ради мгновения, слюни текут по моему лицу
Не помню своего имени, имеет ли это значение? Мое имя?
Определенно безумна, ты причина, по которой я пришла
В этот мир, черт возьми, будь моим парнем
Мы могли бы загорать, построить большую палатку
Каков шанс, что у тебя нет девушки?..
Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливой, когда небо серое, да
У нас будет дом в пригороде, и я могла бы забеременеть от тебя
И дети могли бы играть на заднем дворе
По выходным ты мог бы взять меня за руку
И мы могли бы гулять под звездами на песке
Черт, у меня большие планы, если бы я была твоей девушкой
Что? О... можно мне салфетку, чтобы вытереть слюни с подбородка?

Глупая с тобой, позволяю себе лежать у тебя на груди, быть твоей коалой
Глупая с тобой, позволяю себе сходить по тебе с ума, только в твоих объятиях я спокойна
Глупая с тобой, позволяю себе расслабиться, соглашаюсь со всеми моими ошибками
Глупая с тобой, позволяю себе быть импульсивной, позволяю себе парить в твоем голубом небе