Текст и перевод песни Joyce Cheng - A Never Ending Sea

A Never Ending Sea

The light's growing dim
I'm feeling the walls around me
Slowly closing in
Who can rescue me
When I can barely breathe?
There's only darkness that I see
Now I've been trying to hold on
For so long
Oh, don't you worry about me
When I'm gone
Everywhere that I go
In an ocean of faces
I'm still feeling all alone
I can't pretend
We'll be together again
When all that you give me is silence
No matter where I may be
I'm still an island
In a never ending sea
Everything's changed
You're slowly drifting away
So just give me a moment to say
I love you

Бесконечное море

Свет меркнет,
Чувствую, как стены вокруг меня
Медленно смыкаются.
Кто спасет меня,
Когда я едва дышу?
Вижу только тьму.
Я пытаюсь держаться
Так долго.
О, не беспокойся обо мне,
Когда меня не станет.
Куда бы я ни шла,
В океане лиц
Я все еще чувствую себя одинокой.
Я не могу притворяться,
Что мы будем снова вместе,
Когда все, что ты даешь мне – это молчание.
Где бы я ни была,
Я все еще остров
В бесконечном море.
Все изменилось,
Ты медленно уплываешь,
Поэтому просто дай мне мгновение сказать:
Я люблю тебя.