不流淚 - 鄭欣宜 перевод на немецкий

不流淚

腦海中還留著你的笑容
當我想起後
怎麼會讓回憶變成心痛
不應該對著沒永遠的感情
留那麼多回憶
讓我不能清醒
想忘記你
忘記你曾經獻給我的全心全意
我怪自己
怪自己當時沒好好去珍惜
現在的你
現在的你已經變得若即若離
只希望你
希望你下一個會比我更愛你
就算一天你再愛我
再也不會用感情賭博
但請珍惜我曾經對你的愛
不要當我不存在
就算一生沒有你陪
再也不會讓自己流淚
終於知道愛情沒有完美的
勉強不會快樂
不應該對著沒永遠的感情
留那麼多回憶
讓我不能清醒

Keine Tränen

In meinem Kopf ist noch dein Lächeln.
Wenn ich daran denke,
wie die Erinnerung zu Herzschmerz wird.
Man sollte einer Beziehung, die nicht ewig ist,
nicht so viele Erinnerungen widmen,
die mich nicht klar denken lassen.
Ich will dich vergessen,
vergessen, wie du mir einst dein ganzes Herz geschenkt hast.
Ich mache mir Vorwürfe,
mache mir Vorwürfe, es damals nicht richtig geschätzt zu haben.
Du jetzt,
du jetzt bist schon so unnahbar geworden.
Ich hoffe nur, dass du,
hoffe, deine Nächste wird dich mehr lieben als ich.
Selbst wenn du mich eines Tages wieder liebst,
werde ich nie wieder mit Gefühlen spielen.
Aber bitte schätze die Liebe, die ich einst für dich hatte,
tu nicht so, als gäbe es mich nicht.
Selbst wenn ich mein ganzes Leben ohne dich bin,
werde ich nie wieder weinen.
Endlich weiß ich, dass Liebe nicht perfekt ist,
Erzwingen macht nicht glücklich.
Man sollte einer Beziehung, die nicht ewig ist,
nicht so viele Erinnerungen widmen,
die mich nicht klar denken lassen.