兄弟 - 鄭欣宜 перевод на немецкий

兄弟

當我失約沮喪 或者 遲到太多
但你永遠不怪我
要是吵架 亦好心講和
但我記得關心你 別過火

像界線 不準跨過 如行錯 後悔太多
知道吻你將會怎結果
永遠像兄與弟 跟你唱情歌
尚有這三分七秒 享受過

和你相見太多 傳說太多
說著我和你似拍拖
誰要擁有再多 一點出錯
怎去回到最初
愛你值得快樂 即使很傻
和你單手擁抱 不等於有什麼 都珍惜過

無論以後怎麼的過 仍衷心慶賀
曾為你 在美夢破滅前 擦過花火

Bruder

Wenn ich enttäuscht bin oder zu oft zu spät komm
Doch du machst mir nie Vorwürfe
Selbst nach Streit versöhnst du dich liebevoll
Doch ich weiß, ich soll nicht zu nah dir kommen

Wie eine Grenze, die man nicht überschreitet Ein Fehltritt, zu viel bereut
Ich weiß, was passiert, wenn ich dich küsse
Wir sind wie Bruder und Schwester, doch wir singen Liebeslieder
Und genießen diese drei Minuten und sieben Sekunden

Zu oft gesehen, zu viel Gerede
Man sagt, wir wären ein Paar
Wer will schon mehr riskieren, ein weiterer Fehltritt
Wie kehren wir zurück zum Anfang?
Dich zu lieben macht mich glücklich, auch wenn es dumm ist
Dich einfach nur zu umarmen, bedeutet nicht mehr Wir haben es trotzdem geschätzt

Egal, wie die Zukunft wird, ich bin dankbar
Denn mit dir zündete ich Funken, bevor der Traum zerbrach