Текст и перевод песни 鄭欣宜 - 兄弟

兄弟

當我失約沮喪 或者 遲到太多
但你永遠不怪我
要是吵架 亦好心講和
但我記得關心你 別過火

像界線 不準跨過 如行錯 後悔太多
知道吻你將會怎結果
永遠像兄與弟 跟你唱情歌
尚有這三分七秒 享受過

和你相見太多 傳說太多
說著我和你似拍拖
誰要擁有再多 一點出錯
怎去回到最初
愛你值得快樂 即使很傻
和你單手擁抱 不等於有什麼 都珍惜過

無論以後怎麼的過 仍衷心慶賀
曾為你 在美夢破滅前 擦過花火

Frère

Quand je suis déçue ou que j'arrive en retard
Tu ne m'en veux jamais
Même si on se dispute, tu es toujours là pour faire la paix
Mais je me souviens de ton bien-être, ne sois pas trop dur avec toi-même

Comme une limite qu'on ne doit pas franchir, comme une mauvaise action qu'on regrette trop
Je sais ce qui se passera si je t'embrasse
On restera toujours frère et sœur, on chantera des chansons d'amour ensemble
On a encore ces trois minutes et sept secondes, on a vécu ça

On s'est vus tellement de fois, tellement d'histoires
On dit qu'on est comme un couple
Qui veut avoir plus, un peu de maladresse
Comment revenir en arrière ?
T'aimer, c'est mériter d'être heureux, même si c'est stupide
On s'est enlacés d'une seule main, ça ne veut pas dire qu'on a tout, mais on a tout apprécié

Peu importe comment on va vivre, je te souhaite sincèrement le meilleur
J'ai été là pour toi, j'ai allumé des étincelles avant que le rêve ne se brise