吃苦的力量 (國語) - 鄭欣宜 перевод на немецкий

吃苦的力量 (國語)

我听过一句话 叫做来日方长
有几个夜晚 就一定有同样的好阳光
阴霾下 又何必急於失望
有时悲伤 不一定是负担
看到最甜的梦乡 就是吃苦的力量
幸福没有必然 我却拥有 快乐的方向
看到最亮的星光 就是黑夜的力量
上天给我那一盏灯 还要自己够勇敢
仰望天空 心不乱 就好看
我在低潮时体验到 甚麽叫人情冷暖
路怎能 不拐弯 谁不是从跌倒学会成长
流泪不难 Oh 最难是把它擦乾
盲目的绝望 怎看到希望
看到最甜的梦乡 就是吃苦的力量
幸福没有必然 我却拥有 快乐的方向
看到最亮的星光 就是黑夜的力量
上天给我那一盏灯 还要自己够勇敢
仰望天空 心不乱 就好看
消化过去的土壤 把心花滋养
我还有甚麽好沮丧 就看我怎看
(看到最亮的星光 就是吃苦的力量)
Oh 潮降潮涨 顺其自然
看得短 看得长
一切才不一样 看过温室外面风光
宽广得不敢想像 Oh 从平凡看出不平凡
天 亮不亮 (看你怎麽看)
难题 难不难 烦不烦
还看我怎麽看

Die Kraft, Mühsal zu ertragen (Mandarin)

Ich habe einen Satz gehört, der heißt: Die Zukunft ist lang.
Wie viele Nächte es auch gibt, es wird sicher genauso viel gutes Sonnenlicht geben.
Unter trüben Wolken, warum sollte man voreilig enttäuscht sein?
Manchmal ist Traurigkeit nicht unbedingt eine Last.
Den süßesten Traum zu sehen, das ist die Kraft, Mühsal zu ertragen.
Glück ist nicht selbstverständlich, doch ich habe die Richtung zur Freude.
Den hellsten Sternenglanz zu sehen, das ist die Kraft der Nacht.
Der Himmel gibt mir jenes Licht, doch ich selbst muss mutig genug sein.
Zum Himmel aufblicken, wenn das Herz ruhig ist, dann ist es schön.
In Tiefphasen erlebte ich, was die Wechselhaftigkeit menschlicher Beziehungen bedeutet.
Wie könnte der Weg keine Kurven haben? Wer lernt nicht durch Stürze zu wachsen?
Tränen vergießen ist nicht schwer, oh, am schwersten ist es, sie abzuwischen.
Wie kann blinde Verzweiflung Hoffnung sehen?
Den süßesten Traum zu sehen, das ist die Kraft, Mühsal zu ertragen.
Glück ist nicht selbstverständlich, doch ich habe die Richtung zur Freude.
Den hellsten Sternenglanz zu sehen, das ist die Kraft der Nacht.
Der Himmel gibt mir jenes Licht, doch ich selbst muss mutig genug sein.
Zum Himmel aufblicken, wenn das Herz ruhig ist, dann ist es schön.
Den Boden der Vergangenheit verdauen, die Herzensblüten nähren.
Was gibt es für mich noch zu verzagen? Es kommt darauf an, wie ich es sehe.
(Den hellsten Sternenglanz zu sehen, das ist die Kraft, Mühsal zu ertragen)
Oh, Ebbe und Flut, lass die Dinge ihren Lauf nehmen.
Kurzfristig sehen, langfristig sehen.
Erst dann ist alles anders, wenn man die Welt außerhalb des Gewächshauses gesehen hat.
So weit, dass man es sich nicht vorzustellen wagt, oh, das Außergewöhnliche im Gewöhnlichen erkennen.
Der Himmel, hell oder nicht (hängt davon ab, wie du es siehst).
Probleme, schwer oder nicht, lästig oder nicht.
Hängt immer noch davon ab, wie ich es sehe.