Текст и перевод песни Joyce Cheng - 奉陪

奉陪

谁在拉又拖又拉不会放松
难怪你似给作弄
太紧张太辛苦太失控
如患得患失患得重病看到也痛
谁要爱到这么激动
太疯癫太愤怒何其汹涌

疲倦吗 把青春挥霍
重注全押向她 其实已空穴来风无他
难保会输光 心中有数吧
只一心相信 爱侣难辨认虚假
常被戏称做傻瓜 傻瓜
才抵我送你鲜花

我奉陪 如果你奉陪 和我能爱到天荒
我发誓 如果你发誓 和你同见证甘苦的境况

期望高又低又高不会折衷
难怪你似给震动
太忐忑太不安太惊恐
常被左右左右都不会置人会失重
谁要爱到这么侧重
太悲哀太怨恨何其不公

还未化 把光阴挥霍
勇气全献予她 来日你好梦成空
回家 才崩溃哭泣
身经百战吧 可否准许我
与你诚实地对话 难道你想扮聋哑 聋哑
仍睁眼看我好吗

我软弱 如果你软弱 陪我坐到天光
我快乐 如果你快乐 陪你同探索生活所向往
我奉陪 如果你奉陪 和我能爱到天荒
我发誓 如果你发誓 和你同领教生命的释放

Готова поддержать

Кто тянет, тянет, тянет, не отпуская?
Неудивительно, что ты выглядишь измученным.
Слишком напряжен, слишком измотан, слишком потерян контроль.
Как будто страдаешь от тяжелой болезни, больно даже смотреть.
Кому нужна такая бурная любовь?
Слишком безумно, слишком яростно, слишком неистово.

Устал? Растрачиваешь свою молодость.
Ставишь все на нее, хотя это лишь пустые слухи, ничего больше.
Ты рискуешь все потерять, ты же понимаешь?
Просто слепо веришь, что влюбленные не видят лжи.
Тебя часто называют дураком, дураком.
И все равно я дарю тебе цветы.

Я готова поддержать, если ты готов поддержать, и мы сможем любить до скончания времен.
Я клянусь, если ты клянешься, вместе с тобой пройти через все горести и радости.

Ожидания то взлетают, то падают, без компромиссов.
Неудивительно, что ты словно в шоке.
Слишком тревожно, слишком беспокойно, слишком страшно.
Постоянно тебя качает из стороны в сторону, ты теряешь равновесие.
Кому нужна такая однобокая любовь?
Слишком печально, слишком обидно, слишком несправедливо.

Еще не растратил, но растрачиваешь свое время.
Всю свою смелость отдаешь ей, а завтра твои мечты могут обернуться пустотой.
Вернувшись домой, ты будешь рыдать.
Прошел через многое, не так ли? Можешь позволить мне
Поговорить с тобой честно? Или ты хочешь притвориться глухонемым, глухонемым?
Просто посмотри на меня, хорошо?

Я слаба, если ты слаб, посидим вместе до рассвета.
Я счастлива, если ты счастлив, вместе исследуем то, к чему стремится жизнь.
Я готова поддержать, если ты готов поддержать, и мы сможем любить до скончания времен.
Я клянусь, если ты клянешься, вместе с тобой познать освобождение жизни.