Текст и перевод песни Joyce Cheng - 屢屢

屢屢

影像重叠眼内在对望
那个人屡次在一角幻想
徘徊著跌宕
稚气的爱叛逆的
屡爱与屡败或许
以往的爱玩味哪一个都可

萦绕于脑里细节被现实褪去
幻灭的身影可迭次散聚
再次爱上你延续了恐惧
醉了仍旧知晓
痛了笑一笑独照
惯了流泪微笑怎对调
至少也活得逍遥

要掩饰折迭回忆
细看那折痕仍清晰
再沉溺有谁怜惜的WOW

萦绕于脑里细节被现实褪去
幻灭的身影可迭次散聚
再次爱上你延续了恐惧
醉了仍旧知晓
痛了笑一笑独照
惯了流泪微笑怎对调
至少也活得逍遥

屡屡满溢太多心事
屡屡盖掩无人发现
屡屡灌醉至可将热情淡然地留在伏线
屡屡看透了世间事
屡屡崭新的又一天
反复倒带了再现至知

醉了仍旧知晓
痛了笑一笑独照
惯了流泪微笑怎对调
至少也活得逍遥

Over and over

Overlapping images in the eyes that meet
That person repeatedly fantasizes in the corner
Wandering around and fluctuating
Childish love rebellious
Love and fail repeatedly perhaps
Playing with the love of the past any one can do

Details lingering in the mind are faded by reality
The disillusioned figure can be scattered and gathered repeatedly
Falling in love with you again prolongs the fear
I still know when I'm drunk
I laugh when I'm hurt taking a picture by myself
I'm used to tears how can I switch to smile
At least I live freely

Want to cover up and fold the memories
Look carefully at the crease still clear
Who will pity if you indulge again WOW

Details lingering in the mind are faded by reality
The disillusioned figure can be scattered and gathered repeatedly
Falling in love with you again prolongs the fear
I still know when I'm drunk
I laugh when I'm hurt taking a picture by myself
I'm used to tears how can I switch to smile
At least I live freely

Overflowing with too many thoughts over and over
Covered over and over no one found
Drunk over and over to keep passion in the fuse
Looked through the worldly affairs over and over
A new day over and over
Repeatedly rewound to reappearing till knowing

I still know when I'm drunk
I laugh when I'm hurt taking a picture by myself
I'm used to tears how can I switch to smile
At least I live freely