Текст и перевод песни Joyce Cheng - 忘記的理由

忘記的理由

明明晴天 怎麼會 有雨點
往事如煙 結束偏勾出進展
過後情遷 這心跳 繼續保鮮
聚了再分 何解爭吵一萬次 也想再纏

驟來驟離讓人受傷吧
獨行又能幸福嗎
旋 轉木馬 明白我仍然愛他

忘記有著一千理由 我為何難放手
離去要是緊張挽留 那日為何分手
咫尺內 有個出口
救我的方舟 何解傷春悲秋
眼淚倒流 開不了口 我都受夠

明明晴天 身影卻這樣暗昏
唱著情歌 那顆淚卻很逼真
慶賀友好 的生辰 製造氣氛
愉快暢飲 儘管一起笑著 我的心會沉

驟來驟離讓人受傷吧
獨行又能幸福嗎
其實很害怕 承認我沉迷愛他

忘記有著一千理由 我為何難放手
離去要是緊張挽留 那日為何分手
咫尺內 有個出口
救我的方舟 何解傷春悲秋
眼淚倒流 開不了口 我都受夠

忘記也是不需理由 我為何尋藉口
微笑我願找到理由 歲月磨平傷口
心痛後 讓我知醜
愛到似小偷 從不理我感受
縱是兩袖清風 雪霜 已經漸厚 一直走

Причины забыть

Ясный день, откуда дождь?
Прошлое как дым, но финал цепляется за настоящее.
Чувства изменились, но это сердцебиение всё ещё свежее.
Встречи и расставания, зачем спорить тысячу раз, если всё равно хочется быть вместе?

Эти внезапные появления и исчезновения ранят.
Разве можно быть счастливой в одиночестве?
Карусель кружится, напоминая, что я всё ещё люблю тебя.

У меня тысяча причин забыть, но почему так трудно отпустить?
Если бы расставание было таким мучительным, зачем мы тогда расходились?
Выход где-то рядом.
Мой ковчег спасения, зачем же я тоскую?
Слёзы текут вспять, я не могу говорить, с меня хватит.

Ясный день, но моя тень такая тусклая.
Пою о любви, но эти слёзы такие настоящие.
Празднуем день рождения друга, создаём атмосферу.
Весело пьём, хотя мы смеёмся вместе, моё сердце тонет.

Эти внезапные появления и исчезновения ранят.
Разве можно быть счастливой в одиночестве?
На самом деле, я боюсь признаться, что по уши влюблена.

У меня тысяча причин забыть, но почему так трудно отпустить?
Если бы расставание было таким мучительным, зачем мы тогда расходились?
Выход где-то рядом.
Мой ковчег спасения, зачем же я тоскую?
Слёзы текут вспять, я не могу говорить, с меня хватит.

Мне не нужны причины, чтобы забыть, зачем я ищу оправдания?
Я хочу найти повод для улыбки, время залечит раны.
Боль помогла мне осознать свою ошибку.
Любовь как вор, она никогда не считалась с моими чувствами.
Даже если я останусь ни с чем, снег уже лёг толстым слоем, нужно идти дальше.