Текст и перевод песни Joyce Cheng - 我不會後悔
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
朋友的意義成就快樂事
Смысл
дружбы
– в
радостных
моментах,
陪同在失意時
В
поддержке,
когда
мне
тяжело.
在陪伴中那些單方向
Но
в
этой
дружбе
односторонней
付出顯得最幼稚
Мои
старания
кажутся
детскими.
難過的故事難在虛弱時頑強一次
Грустные
истории
мучительны,
когда
в
слабости
пытаешься
быть
сильной,
「離開」這個動作想趁早都太遲
Слово
"уйти"
- слишком
поздно
произносить.
眼淚流不止埋下了一根刺
Слезы
текут
рекой,
оставляя
за
собой
занозу
в
сердце.
我不會後悔每一次寫出漂亮文字
Я
не
буду
жалеть
о
каждом
красиво
написанном
слове,
祝福你愉快完成壯志
Желаю
тебе
с
радостью
достичь
своих
амбициозных
целей.
交心交得過份容易
Открывать
душу
слишком
легко,
都不要後悔每一次一次
Но
не
жалей
ни
об
одном
мгновении,
沉迷假的真心真意
Когда
терялась
в
фальшивой
искренности.
成熟也必須度過三幾次幼稚
Чтобы
повзрослеть,
нужно
пройти
через
несколько
наивных
ошибок.
情愛的意義無論再冷漠
Смысл
любви,
каким
бы
холодным
он
ни
был,
仍然未想告辭
Все
еще
не
дает
мне
попрощаться.
在無望中那些不得已
В
этой
безнадежности,
все
эти
вынужденные
действия
自己都很怕記住
Я
боюсь
запомнить.
和你的故事留在初遇時重來一次
Наша
история
– хотела
бы
вернуться
к
нашей
первой
встрече,
成果都會類似想轉身都太遲
Результат
будет
тем
же,
повернуть
назад
слишком
поздно.
故犯而明知多諷刺
Сознательно
повторять
ошибки
- какая
ирония.
我不會後悔每一次寫出漂亮文字
Я
не
буду
жалеть
о
каждом
красиво
написанном
слове,
祝福你愉快完成壯志
Желаю
тебе
с
радостью
достичь
своих
амбициозных
целей.
交心交得過份容易
Открывать
душу
слишком
легко,
都不要後悔每一次一次
Но
не
жалей
ни
об
одном
мгновении,
沉迷假的真心真意
Когда
терялась
в
фальшивой
искренности.
成熟也必須度過三幾次幼稚
Чтобы
повзрослеть,
нужно
пройти
через
несколько
наивных
ошибок.
我不會後悔每一次寫出漂亮文字
Я
не
буду
жалеть
о
каждом
красиво
написанном
слове,
祝福你愉快完成壯志
Желаю
тебе
с
радостью
достичь
своих
амбициозных
целей.
交心交得過份容易
Открывать
душу
слишком
легко,
都不要後悔每一次一次
Но
не
жалей
ни
об
одном
мгновении,
沉迷假的真心真意
Когда
терялась
в
фальшивой
искренности.
成熟也必須度過三幾次幼稚
Чтобы
повзрослеть,
нужно
пройти
через
несколько
наивных
ошибок.
然後記憶中直接刪走這故事
А
потом
просто
стереть
эту
историю
из
памяти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.