擁抱愛 - 鄭欣宜 перевод на немецкий

擁抱愛

在世間 遮風擋雨 有一種愛
從六歲到八十也不更改
任我飛天空海闊前望將來
寒或暖 有笑容可一可再

遙遠 隻身參與漫長競賽
回家這路線 快樂佈景四邊覆蓋
越行越遠 困倦了
總有家中這道門 為我開

在世間不聲不語有一種愛
柔韌到叫鐵石種出花開
任我飛不經不覺背包超載
晴或雨要記住相親相愛

遙遠 萬千心意亦能下載
回家卻讓我 處地設身抱緊所愛
越行越近 歲月裏
一切衝擊與障礙 漸化開

在世間 遮風擋雨 有一種愛
從六歲到八十也不更改
任我飛天空海闊前望將來
如後盾 去獻奉各種慷慨

在世間不聲不語有一種愛
柔韌到叫鐵石種出花開
任我飛不經不覺背包超載
停頓處 你撐住我的感慨

無限暖 最美是這一種愛

Liebe umarmen

In der Welt, schützend vor Wind und Regen, gibt es eine Liebe
Von sechs bis achtzig Jahren ändert sie sich nie
Lässt mich fliegen, zum weiten Himmel und Meer, in die Zukunft blickend
Ob kalt oder warm, ein Lächeln ist immer wieder da

Fern, allein nehme ich am langen Wettlauf teil
Dieser Weg nach Hause, eine glückliche Kulisse bedeckt alles ringsum
Je weiter ich gehe, umso müder werde ich
Immer ist diese Tür zuhause für mich offen

In der Welt, still und wortlos, gibt es eine Liebe
So zäh, dass sie Eisen und Stein zum Blühen bringt
Lässt mich fliegen, unbemerkt wird mein Rucksack überladen
Ob Sonne oder Regen, denk daran, einander innig zu lieben

Fern, tausende Herzenswünsche können auch heruntergeladen werden
Doch Heimkehr lässt mich einfühlen und das Geliebte fest umarmen
Je näher ich komme, im Laufe der Jahre
Lösen sich alle Stöße und Hindernisse allmählich auf

In der Welt, schützend vor Wind und Regen, gibt es eine Liebe
Von sechs bis achtzig Jahren ändert sie sich nie
Lässt mich fliegen, zum weiten Himmel und Meer, in die Zukunft blickend
Wie ein Rückhalt, bietet sie jede Art von Großzügigkeit

In der Welt, still und wortlos, gibt es eine Liebe
So zäh, dass sie Eisen und Stein zum Blühen bringt
Lässt mich fliegen, unbemerkt wird mein Rucksack überladen
Wo ich innehalte, stützt du meine Gefühle

Unendlich warm, am schönsten ist diese Art von Liebe