Текст и перевод песни Joyce Cheng - 無人完美 - (劇集 "畢打自己人" 片尾曲)

無人完美 - (劇集 "畢打自己人" 片尾曲)

無人完美 無人如己 何妨容納雙方對比

＊ 無人完美 原來距離 會叫你悟到這真理
你若有你的道理 沒絕對勝利 如能共處叫心裡歡喜
無人如你 然而除非 你看到另一位自己
無人完美 原來距離 會叫你悟到這真理
試問我也不是你 若要去相比
唯獨是要看清楚一點 這個你

誰在你眼裡看到 會察覺那未曾望得到
同樣我眼裡看到你 哪會有著同樣角度
如若你試看我眼裡看到你 便明白我的一套 其實很好

無人如你 然而除非 你看到另一位自己

REPEAT ＊

無人如你

Никто не совершенен - (заключительная песня сериала "Off Pedder")

Никто не совершенен, никто не такой как ты, так почему бы не принять эту разницу?

＊ Никто не совершенен, и со временем ты поймешь эту истину.
У тебя своя правда, нет абсолютной правоты, если мы сможем ужиться, то будем счастливы.
Никто не такой как ты, но если бы ты только смог увидеть себя моими глазами...
Никто не совершенен, и со временем ты поймешь эту истину.
Ведь я не ты, и если начать сравнивать...
Нужно просто ясно увидеть тебя настоящего.

То, что ты видишь во мне, ты не замечал раньше.
Точно так же, когда я смотрю на тебя, у меня свой угол зрения.
Если бы ты только посмотрел на себя моими глазами, ты бы понял, что мой взгляд на самом деле очень даже хорош.

Никто не такой как ты, но если бы ты только смог увидеть себя моими глазами...

REPEAT ＊

Никто не такой как ты.