Текст и перевод песни Joyce Cheng - 知錯
又再數
看上你有幾多個
Посчитайте
еще
раз,
чтобы
узнать,
сколько
у
вас
их
溜後了
要怪我太過矜持懶惰
Обвиняйте
меня
в
том,
что
я
слишком
сдержан
и
ленив,
когда
я
отступаю
尋自信
你愛上了被愛
嘉賓早滿座
Ищете
уверенности
в
себе,
вы
влюблены
в
то,
что
вас
любят,
гости
рано
заполняются
吻到想吻下一個
Целуй,
пока
не
захочешь
поцеловать
следующего
我錯半次已經知錯
Я
ошибался
половину
времени,
и
я
уже
знал,
что
был
неправ
回復到
當初好兄妹那陣怯懦
Вернитесь
к
трусости
добрых
братьев
и
сестер
в
самом
начале
平靜到
似戰友去為你分析加協助
Достаточно
спокойный,
чтобы
быть
похожим
на
товарища
по
оружию,
который
поможет
вам
анализировать
и
помогать
然後替你勝利拍掌慶賀
Затем
хлопните
в
ладоши,
чтобы
отпраздновать
свою
победу
傻得起
三分鐘好意足夠回味甚麼
Я
могу
позволить
себе
быть
глупым
в
течение
трех
минут.
Доброты
достаточно,
чтобы
почувствовать
послевкусие.
離得開
一開口表態過後麻煩就多
После
того,
как
вы
оставили
дверь
открытой,
у
вас
будет
много
проблем
после
того,
как
вы
сделаете
заявление.
誰知道
長年共渡原來未在乎過
Кто
знал,
что
я
не
заботился
об
этом
много
лет?
藏得起
手機的短訊足夠炫耀甚麼
Чего
достаточно,
чтобы
похвастаться,
если
вы
можете
позволить
себе
скрыть
SMS
на
своем
телефоне?
難想像
多少感激與信任仍然是不愛我
Трудно
представить,
сколько
благодарности
и
доверия
все
еще
не
любят
меня
其實已背負太多
知醜到
如何沉淪寂寞也顧後果
На
самом
деле,
я
перенес
слишком
много
и
знаю,
как
погрузиться
в
одиночество
и
заботиться
о
последствиях.
灰心到
世界無人明白我議論卻甚多
Я
так
обескуражен
тем,
что
никто
в
мире
меня
не
понимает,
но
я
много
говорю.
我對你每一幕
就算可牽引全城觀眾
Даже
если
я
буду
угощать
вас
каждой
сценой,
я
могу
привлечь
аудиторию
всего
города.
偏你心
像石頭全沒一絲感動
Твое
сердце
подобно
камню
без
следа
эмоций
可惜我
痛也不敢承認痛
無能為力又撲一空
Жаль,
что
я
не
осмелился
признаться
в
боли,
и
боль
была
бессильна
и
снова
вырвалась
наружу.
三分鐘好意足夠回味甚麼
Трех
минут
доброты
достаточно,
чтобы
вспомнить,
что
離得開
一開口表態過後麻煩就多
После
того,
как
вы
оставили
дверь
открытой,
у
вас
будет
много
проблем
после
того,
как
вы
сделаете
заявление.
誰知道
長年共渡原來未在乎過
Кто
знал,
что
я
не
заботился
об
этом
много
лет?
藏得起
手機的短訊足夠炫耀甚麼
Чего
достаточно,
чтобы
похвастаться,
если
вы
можете
позволить
себе
скрыть
SMS
на
своем
телефоне?
難想像
多少感激與信任仍然是不好過
Трудно
представить,
сколько
благодарности
и
доверия
все
еще
трудно
пережить
其實已背負太多
知醜到
如何沉淪寂寞也顧後果
На
самом
деле,
я
перенес
слишком
много
и
знаю,
как
погрузиться
в
одиночество
и
заботиться
о
последствиях.
灰心到
世界無人明白我我亦都
憎我
Я
так
обескуражен
тем,
что
никто
в
мире
меня
не
понимает,
и
я
ненавижу
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.