Текст и перевод песни Joyce Cheng - 笑能量

笑能量

极爱笑只因你 在这生多得你
伴我为我乐意愿意在我旁
为了我的一切 担起我的苦畏
是你是你是你不变在我旁
落叶下(咖啡厅一角)
贴向你(彼此的肩膀)
静静地流着爱
默默地细心的观看
这世界冷冷的转变
你爱我从未曾改

跑让我前行前去是力量
仍是你若回看在微笑
像你相信 人生高低中能笑就是力量

迈向每天挑战 锐意决心冲线
立了极美大志自信在眼前
渐似布景一片 心知我的底线
愈唱愈唱但也不见愈会强
是现实我总得不到 放弃了我心想宣布
极绝望难达到
在昨日你天天忠告
笑笑笑胜过心苦恼
要奋斗有始有终

跑让我前行前去是力量
仍是你若回看在微笑
像你相信 人生高低中能笑就是力量

你教我跌了要再重来
笑也一天哭泣都经一天
从来无人能完美 你告诉我应开心
欢欣给身旁人 要突破闷困用笑获胜利

跑让我前行前去是力量
仍是你若回看在微笑
像你相信 人生高低中能笑就是力量
求让你知道由我尽力做 我的心里紧记
信我会争气 成功的一刻能笑就是力量

Сила улыбки

Так люблю смеяться, ведь ты есть в моей жизни
Ты со мной, ради меня, с радостью и готовностью рядом
Ради всего, что для меня, берешь на себя мои страхи и горести
Это ты, это ты, это ты неизменно рядом со мной
Под падающими листьями (в уголке кафе)
Прижимаюсь к тебе (к твоему плечу)
Тихо струится любовь
Молча, заботливо наблюдаю
За холодными переменами в этом мире
Твоя любовь ко мне никогда не менялась

Бегу, чтобы двигаться вперед, это сила
И ты, если оглянусь, улыбаешься
Как и ты веришь, что в жизненных взлетах и падениях умение улыбаться – это сила

Встречая каждый день с вызовом, с решимостью рвусь к финишу
Поставила перед собой прекрасную, амбициозную цель, уверенность передо мной
Словно декорации, знаю свои границы
Пою и пою, но, кажется, не становлюсь сильнее
Это реальность, я никак не могу получить желаемого, сдаюсь и хочу объявить об этом
В полном отчаянии, не могу достичь
Вчера ты постоянно советовал мне
Улыбайся, улыбайся, улыбайся, это лучше, чем горевать
Надо бороться до конца

Бегу, чтобы двигаться вперед, это сила
И ты, если оглянусь, улыбаешься
Как и ты веришь, что в жизненных взлетах и падениях умение улыбаться – это сила

Ты учишь меня, что упав, нужно подниматься снова
Смеяться – это тоже день, плакать – это тоже день
Никто не идеален, ты говоришь мне, что нужно радоваться
Дарить радость окружающим, преодолевать тоску, с помощью улыбки добиваться победы

Бегу, чтобы двигаться вперед, это сила
И ты, если оглянусь, улыбаешься
Как и ты веришь, что в жизненных взлетах и падениях умение улыбаться – это сила
Хочу, чтобы ты знал, что я делаю все возможное, я крепко запомнила
Верь, я буду стараться, в момент успеха умение улыбаться – это сила