Текст и перевод песни 鄭源 - 18)

18)

*** music ***
云 被风吹散了
我 还是不快乐
也 许是你走了
才会觉得咖啡淡了
雨 一直下不停
听 钢琴在哭泣
你 走后的每一天
我只能 回忆从前

请你不要就这样离开
给我留下的只是空白
让我忘了时间还在忙碌
真的很想求它放慢脚步
请你不要就这样离开
给我留下的只是无奈
请你不要忘了曾经的幸福
记得有个人曾经为你付出

*** music ***
雨 一直下不停
听 钢琴在哭泣
你 走后的每一天
我只能 回忆从前

请你不要就这样离开
给我留下的只是空白
让我忘了时间还在忙碌
真的很想求它放慢脚步
请你不要就这样离开
给我留下的只是无奈
请你不要忘了曾经的幸福
记得有个人曾经为你付出

也许离开会让你更快乐
爱情让我已觉得很苦涩
前方的路还要继续走的
希望你能找到比我更好的
请你不要就这样离开
给我留下的只是空白
让我忘了时间还在忙碌
真的很想求它 放慢脚步
请你不要就这样离开
给我留下的只是无奈
请你不要忘了曾经的幸福
记得有个人曾经为你付出

*** 结 束 ***

18)

*** музыка ***
Облака развеяны ветром,
А я всё так же несчастен.
Возможно, это потому, что ты ушла,
И кофе теперь кажется безвкусным.
Дождь всё никак не прекратится,
Слышу, как плачет пианино.
Каждый день без тебя
Я могу лишь вспоминать о прошлом.

Прошу, не уходи просто так,
Оставляя меня лишь с пустотой.
Я забыл, что время всё ещё бежит,
И очень хочется попросить его замедлить шаг.
Прошу, не уходи просто так,
Оставляя меня в отчаянии.
Прошу, не забывай о нашем былом счастье,
Помни, что был человек, который любил тебя.

*** музыка ***
Дождь всё никак не прекратится,
Слышу, как плачет пианино.
Каждый день без тебя
Я могу лишь вспоминать о прошлом.

Прошу, не уходи просто так,
Оставляя меня лишь с пустотой.
Я забыл, что время всё ещё бежит,
И очень хочется попросить его замедлить шаг.
Прошу, не уходи просто так,
Оставляя меня в отчаянии.
Прошу, не забывай о нашем былом счастье,
Помни, что был человек, который любил тебя.

Может быть, расставшись, ты станешь счастливее,
Любовь причиняет мне лишь горечь.
Мне предстоит пройти ещё долгий путь,
Надеюсь, ты встретишь кого-то лучше меня.
Прошу, не уходи просто так,
Оставляя меня лишь с пустотой.
Я забыл, что время всё ещё бежит,
И очень хочется попросить его замедлить шаг.
Прошу, не уходи просто так,
Оставляя меня в отчаянии.
Прошу, не забывай о нашем былом счастье,
Помни, что был человек, который любил тебя.

*** Конец ***