Текст и перевод песни 鄭源 - Monica（Live）

Monica（Live）

Моника (концертная запись)

Thanks thanks thanks thanks Monica

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе, Моника.

谁能代替你地位

Кто бы мог занять твое место?

你以往爱我爱我不顾一切

Ты любила меня раньше, любила без оглядки,

将一生青春牺牲给我光辉

Пожертвовала всю свою молодость, сияя для меня.

好多谢一天你改变了我

Большое спасибо, что однажды ты изменила меня.

无心来奉献柔情常令我个心有愧

Я был бессердечен, и твоя нежность всегда вызывала во мне чувство вины.

Thanks thanks thanks thanks Monica

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе, Моника.

谁能代替你地位

Кто бы мог занять твое место?

你以往教我教我恋爱真谛

Ты когда-то учила меня, учила меня настоящей любви,

只可惜初生之虎将你睇低

Но, к сожалению, по молодости лет я тебя недооценил.

好多谢分手你启发了我

Большое спасибо, что, расставшись, ты вдохновила меня.

期求原谅我柔情随梦去你不要计

Прошу, прости меня, нежность ушла с мечтами, не вини меня.

Thanks thanks thanks thanks Monica

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе, Моника.

谁能代替你地位

Кто бы мог занять твое место?

Thanks thanks thanks thanks Monica

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе, Моника.

谁能代替你地位

Кто бы мог занять твое место?

OH 想当初太自卫

О, как я был самонадеян,

OH 将真心当是伪

О, принимал искренность за ложь.

OH 当光阴已渐逝

О, когда время стало утекать,

方知它珍贵你已有依归

Я понял, как оно драгоценно. Ты нашла себе причал,

负了你错爱

А я обрек тебя на несчастную любовь.

此美梦永远藏于心底

Этот прекрасный сон навсегда останется в моем сердце.

Thanks thanks thanks thanks Monica

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе, Моника.

谁能代替你地位

Кто бы мог занять твое место?

Thanks thanks thanks thanks Monica

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе, Моника.

谁能代替你地位

Кто бы мог занять твое место?

Thanks thanks thanks thanks

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо.

Оцените перевод

Альбом

compilation

1 18)
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你

Еще альбомы