Текст и перевод песни 鄭源 - 一万个理由

一万个理由

就在感情到了无法挽留 而你又决意离开的时候
你要我找个理由 让你回头 可最后还是让你走
你说分手的时候 就不要 泪流

就在聚散到了最后关头 而你又决意忘记的时候
我也想找个借口 改变结局 可最后还是放了手
你说分手了以后 就不要 让自己难受

如果你真的需要什么理由 一万个够不够
早知道你把这份感情 看得太重
当初说什么 也不让你走
如果我真的需要什么借口 一万个都不够
早知道我对这份感情 难分难舍
当初说什么 也不让自己放手啊

就在聚散到了最后关头 而你又决意忘记的时候
我也想找个借口 改变结局 可最后还是放了手
你说分手了以后 就不要 让自己难受

如果你真的需要什么理由 一万个够不够
早知道你把这份感情 看得太重
当初说什么 也不让你走
真的需要什么借口 一万个都不够
早知道我对这份感情 难分难舍
当初说什么 也不让自己放手啊

如果你真的需要什么理由 一万个够不够
早知道你把这份感情 看得太重
当初说什么 也不让你走
真的需要什么借口 一万个都不够
早知道我对这份感情 难分难舍
当初说什么 也不让自己放手啊

Десять тысяч причин

Когда наши чувства угасли, и ты решила уйти,
Ты просила назвать тебе хоть одну причину остаться, но в итоге ты всё равно ушла.
Ты сказала, что не нужно лить слёзы при расставании.

Когда мы подошли к концу пути, и ты решила забыть меня,
Я тоже искал предлог, чтобы всё изменить, но в конце концов отпустил тебя.
Ты сказала, что после расставания не нужно мучить себя.

Если тебе действительно нужна причина, достаточно ли десяти тысяч?
Я и не знал, что ты так дорожила этими отношениями.
Сказал бы ты мне тогда, я бы не позволил тебе уйти.
Если бы мне нужен был предлог, то и десяти тысяч было бы мало.
Я и не знал, что мне будет так тяжело тебя отпустить.
Сказал бы я себе тогда, ни за что бы не позволил тебе уйти.

Когда мы подошли к концу пути, и ты решила забыть меня,
Я тоже искал предлог, чтобы всё изменить, но в конце концов отпустил тебя.
Ты сказала, что после расставания не нужно мучить себя.

Если тебе действительно нужна причина, достаточно ли десяти тысяч?
Я и не знал, что ты так дорожила этими отношениями.
Сказал бы ты мне тогда, я бы не позволил тебе уйти.
Если бы мне нужен был предлог, то и десяти тысяч было бы мало.
Я и не знал, что мне будет так тяжело тебя отпустить.
Сказал бы я себе тогда, ни за что бы не позволил тебе уйти.

Если тебе действительно нужна причина, достаточно ли десяти тысяч?
Я и не знал, что ты так дорожила этими отношениями.
Сказал бы ты мне тогда, я бы не позволил тебе уйти.
Если бы мне нужен был предлог, то и десяти тысяч было бы мало.
Я и не знал, что мне будет так тяжело тебя отпустить.
Сказал бы я себе тогда, ни за что бы не позволил тебе уйти.