不要在我寂寞的时候说爱我(国) - 鄭源 перевод на русский

不要在我寂寞的时候说爱我(国)

柔柔的晚风轻轻吹过
我的心情平静而寂寞
当我想忘记爱情去勇敢生活
是谁到我身边唱起了情歌
当初的爱情匆匆走过
除了伤口没留下什么
你总是在我寂寞流泪的时候
用你的双臂紧紧抱着我
不要在我寂寞的时候说爱我
除非你真的能给予我快乐
那过去的伤总在随时提醒我
别再被那爱情折磨
不要在我哭泣的时候说爱我
除非你真的不让我难过
我不想听太多
那虚假的承诺
让我为爱 再次后悔
犯下的错
当初的爱情匆匆走过
除了伤口没留下什么
你总是在我寂寞流泪的时候
用你的双臂紧紧抱着我
不要在我寂寞的时候说爱我
除非你真的能给予我快乐
那过去的伤总在随时提醒我
别再被那爱情折磨
不要在我哭泣的时候说爱我
除非你真的不让我难过
我不想听太多
那虚假的承诺
让我为爱 再次后悔
犯下的错
不要在我寂寞的时候说爱我
除非你真的能给予我快乐
那过去的伤总在随时提醒我
别再被那爱情折磨
不要在我哭泣的时候说爱我
除非你真的不让我难过
我不想听太多
那虚假的承诺
让我为爱 再次后悔
犯下的错

Не говори мне о любви, когда мне одиноко

Нежный вечерний бриз ласкает кожу,
В душе моей покой и одиночество.
Я пытаюсь забыть любовь, начать жить заново,
Но кто-то рядом вдруг запел о чувствах странных.
Прошла любовь, оставив лишь шрамы,
Пустота в сердце, где пылали пламя.
Ты всегда рядом, когда слезы льются рекой,
Обнимаешь меня, пытаясь утешить тоской.
Не говори мне о любви, когда мне одиноко,
Если не можешь сделать меня счастливой, глубоко.
Прошлые раны всё ещё кровоточат,
Не хочу больше этой боли, этих терзаний, что прочат.
Не говори мне о любви, когда я плачу,
Если не можешь ты моих страданий унять, иначе
Не хочу больше слышать
Ложных обещаний пустых,
Чтобы вновь из-за любви
Сожалеть о своих ошибках былых.
Прошла любовь, оставив лишь шрамы,
Пустота в сердце, где пылали пламя.
Ты всегда рядом, когда слезы льются рекой,
Обнимаешь меня, пытаясь утешить тоской.
Не говори мне о любви, когда мне одиноко,
Если не можешь сделать меня счастливой, глубоко.
Прошлые раны всё ещё кровоточат,
Не хочу больше этой боли, этих терзаний, что прочат.
Не говори мне о любви, когда я плачу,
Если не можешь ты моих страданий унять, иначе
Не хочу больше слышать
Ложных обещаний пустых,
Чтобы вновь из-за любви
Сожалеть о своих ошибках былых.
Не говори мне о любви, когда мне одиноко,
Если не можешь сделать меня счастливой, глубоко.
Прошлые раны всё ещё кровоточат,
Не хочу больше этой боли, этих терзаний, что прочат.
Не говори мне о любви, когда я плачу,
Если не можешь ты моих страданий унять, иначе
Не хочу больше слышать
Ложных обещаний пустых,
Чтобы вновь из-за любви
Сожалеть о своих ошибках былых.