Текст и перевод песни 鄭源 - 不要在我寂寞的時候說愛我 (粵語版)

不要在我寂寞的時候說愛我 (粵語版)

徘徊在夜里辗转难过
要是从来未受伤害过
也不必将梦想放弃去淡忘
宁愿狠心熄灭心中那恋火
仍然在梦里辗转难过
说着从前被受伤害过
未看清泪光中仿佛也有着我
但继续缠绵怕又没结果
不要在我寂寞的时候说爱我
仍然是爱你 痴心也是错
但现在害怕 害怕一切会离开
痴恋可否别再更改
不要在我哭泣的时候说爱我
其实你知道我心里难过
我心痛没好过 你此际要离开
留低 追忆被爱封锁
却恨谁错

Don't Say You Love Me When I'm Lonely (Cantonese Version)

Wandering in the night with endless sorrow
If I had never been hurt before
I wouldn't have to give up and forget my dreams
I'd rather ruthlessly extinguish the love in my heart
Still tossing and turning in my dreams with endless sorrow
Saying that I had been hurt before
Not seeing the tears in your eyes, as if they were also mine
But continuing to be entangled, I fear there will be no result
Don't say you love me when I'm lonely
I still love you, but my devotion is wrong
But now I'm afraid, afraid that everything will be gone
Can my infatuation stop changing?
Don't say you love me when I'm crying
You know I'm sad
My heart has never healed, and now you're leaving
Leaving me with memories locked in love
But who is to blame?