不要就這樣離開 - 鄭源 перевод на немецкий

不要就這樣離開

云 被风吹散了
我 还是不快乐
也 许是你走了
才会觉得咖啡淡了
雨 一直下不停
听 钢琴的哭泣
你 走后的每一天
我只能 回忆从前
请你不要就这样离开
给我留下的只是空白
让我忘了时间还在忙碌
真的很想求它 放慢脚步
请你不要就这样离开
给我留下的只是无奈
请你不要忘了曾经的幸福
记得有个人 曾经为你付出
也许离开会让你更快乐
爱情让我已觉得很苦涩
前方的路还要继续走的
希望你能找到 比我更好的

Geh nicht einfach so

Die Wolken wurden vom Wind zerstreut
Ich bin immer noch nicht glücklich
Vielleicht liegt es daran, dass du gegangen bist,
dass der Kaffee schal schmeckt
Es regnet unaufhörlich
Ich höre das Weinen des Klaviers
Jeden Tag, nachdem du gegangen bist,
kann ich mich nur an die Vergangenheit erinnern
Bitte geh nicht einfach so
Was mir bleibt, ist nur Leere
Lass mich vergessen, dass die Zeit noch immer geschäftig ist
Ich möchte sie wirklich bitten, langsamer zu werden
Bitte geh nicht einfach so
Was mir bleibt, ist nur Hilflosigkeit
Bitte vergiss nicht das Glück, das wir einst hatten
Erinnere dich daran, dass jemand einst alles für dich gegeben hat
Vielleicht macht es dich glücklicher, wenn du gehst
Die Liebe hat mich schon sehr bitter gemacht
Der Weg, der vor uns liegt, muss weitergegangen werden
Ich hoffe, du findest jemanden, der besser ist als ich