Текст и перевод песни 鄭源 - 不要就這樣離開

不要就這樣離開

云 被风吹散了
我 还是不快乐
也 许是你走了
才会觉得咖啡淡了
雨 一直下不停
听 钢琴的哭泣
你 走后的每一天
我只能 回忆从前
请你不要就这样离开
给我留下的只是空白
让我忘了时间还在忙碌
真的很想求它 放慢脚步
请你不要就这样离开
给我留下的只是无奈
请你不要忘了曾经的幸福
记得有个人 曾经为你付出
也许离开会让你更快乐
爱情让我已觉得很苦涩
前方的路还要继续走的
希望你能找到 比我更好的

Don't Leave Me This Way

The wind blows away the clouds
I'm still not happy
Maybe it's because you left
That the coffee tastes bland
The rain keeps falling
Listen to the piano's cries
Every day after you left
I can only remember the past
Please don't leave me just like this
All you've left me is a void
Make me forget that time still moves
I really want to beg it to slow down
Please don't leave me just like this
All you've left me is despair
Please don't forget our past happiness
Remember that there was someone who once
Perhaps leaving would make you happier
Love has made me feel so bitter
There is still so much more road ahead
I hope you find someone better than me