Текст и перевод песни 鄭源 - 不要就這樣離開

不要就這樣離開

云 被风吹散了
我 还是不快乐
也 许是你走了
才会觉得咖啡淡了
雨 一直下不停
听 钢琴的哭泣
你 走后的每一天
我只能 回忆从前
请你不要就这样离开
给我留下的只是空白
让我忘了时间还在忙碌
真的很想求它 放慢脚步
请你不要就这样离开
给我留下的只是无奈
请你不要忘了曾经的幸福
记得有个人 曾经为你付出
也许离开会让你更快乐
爱情让我已觉得很苦涩
前方的路还要继续走的
希望你能找到 比我更好的

Ne pars pas comme ça

Les nuages se sont dispersés par le vent
Je ne suis toujours pas heureux
Peut-être que c'est parce que tu es partie
Que je trouve le café fade
La pluie ne cesse de tomber
J'entends le piano pleurer
Chaque jour depuis ton départ
Je ne peux que revivre le passé
S'il te plaît, ne pars pas comme ça
Tu ne me laisses que le vide
Je me suis oublié du temps qui passe
J'aimerais vraiment le supplier de ralentir
S'il te plaît, ne pars pas comme ça
Tu ne me laisses que le désespoir
S'il te plaît, n'oublie pas le bonheur que nous avions
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un qui a tout donné pour toi
Peut-être que partir te rendra plus heureuse
L'amour me semble déjà amer
Le chemin devant moi, je dois continuer à le parcourir
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux que moi