Текст и перевод песни 鄭源 - 分別容易相見難
分别容易相见难
Parting
is
easy,
meeting
again
is
hard
就像木马在循环
Like
a
merry-go-round
in
a
loop
桑海沧田轮回的转
Vicissitudes
of
life
擦肩而过回眸一看
Brush
past
each
other
and
look
back
山不转那谁在转
If
the
mountain
doesn't
turn,
who
will?
冷暖与你风雨同甘
Through
thick
and
thin,
with
you
就像水中鱼儿
Like
fish
in
water
合合散散
United
and
separated
人生何处不相逢
Where
in
life
will
we
not
meet
again?
不离散
Without
parting
匆匆而过
Passing
by
in
a
hurry
像雪花漫天飘散
Like
snowflakes
scattering
in
the
sky
时间相伴
Time
passes
by
寂寞是一种孤单
Loneliness
is
a
kind
of
solitude
不要问我
Don't
ask
me
人生怎能没有遗憾
How
can
life
be
without
regrets?
往事总有某一段难堪
The
past
always
has
some
unbearable
moments
假日浪漫
Holiday
romance
描绘着不紧不慢
Depicting
leisurely
驿动的心品尝苦涩的咸淡
A
restless
heart
tasting
the
bitter
and
salty
无法停留
Unable
to
stay
始终在走走看看
Always
walking
and
looking
around
时光漫漫
Time
passes
slowly
静静等待答案
Waiting
quietly
for
the
answer
分别容易相见难
Parting
is
easy,
meeting
again
is
hard
就像木马在循环
Like
a
merry-go-round
in
a
loop
桑海沧田轮回的转
Vicissitudes
of
life
擦肩而过回眸一看
Brush
past
each
other
and
look
back
山不转那谁在转
If
the
mountain
doesn't
turn,
who
will?
冷暖与你风雨同甘
Through
thick
and
thin,
with
you
就像水中鱼儿
Like
fish
in
water
合合散散
United
and
separated
人生何处不相逢
Where
in
life
will
we
not
meet
again?
不离散
Without
parting
匆匆而过
Passing
by
in
a
hurry
像雪花漫天飘散
Like
snowflakes
scattering
in
the
sky
时间相伴
Time
passes
by
寂寞是一种孤单
Loneliness
is
a
kind
of
solitude
不要问我
Don't
ask
me
人生怎能没有遗憾
How
can
life
be
without
regrets?
往事总有某一段难堪
The
past
always
has
some
unbearable
moments
假日浪漫
Holiday
romance
描绘着不紧不慢
Depicting
leisurely
驿动的心品尝苦涩的咸淡
A
restless
heart
tasting
the
bitter
and
salty
无法停留
Unable
to
stay
始终在走走看看
Always
walking
and
looking
around
时光漫漫
Time
passes
slowly
静静等待答案
Waiting
quietly
for
the
answer
匆匆而过
Passing
by
in
a
hurry
像雪花漫天飘散
Like
snowflakes
scattering
in
the
sky
时间相伴
Time
passes
by
寂寞是一种孤单
Loneliness
is
a
kind
of
solitude
不要问我
Don't
ask
me
人生怎能没有遗憾
How
can
life
be
without
regrets?
往事总有某一段难堪
The
past
always
has
some
unbearable
moments
假日浪漫
Holiday
romance
描绘着不紧不慢
Depicting
leisurely
驿动的心品尝苦涩的咸淡
A
restless
heart
tasting
the
bitter
and
salty
无法停留
Unable
to
stay
始终在走走看看
Always
walking
and
looking
around
时光漫漫
Time
passes
slowly
静静等待答案
Waiting
quietly
for
the
answer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.