Текст и перевод песни 鄭源 - 初戀女生

初戀女生

認識你好多天
我天天思念
雖然你只是胖了
那麼一點點
你那所有的快樂
和天真的笑臉
時時刻刻停留在我
腦海裏面

火辣辣的夏天
戀愛的時間
好不容易
約了你再見面
畢竟是我的初戀
害羞難免有一點
我要把握這個機會
Love you love you

你是可愛的女生
迷人的女生
你的出現
讓我夜裏常失眠
終於等到這一天
能約你再見面
才發現我愛你
愛得那麼明顯

可愛的女生
你美得像天仙
你的出現
給了我一片天
我要向著全世界
大大大聲說
愛你愛你愛你愛你
直到永遠

火辣辣的夏天
戀愛的時間
好不容易
約了你再見面
畢竟是我的初戀
害羞難免有一點
我要把握這個機會
Love you love you

你是可愛的女生
迷人的女生
你的出現
讓我夜裏常失眠
終於等到這一天
能約你再見面
才發現我愛你
愛得那麼明顯

可愛的女生
你美得像天仙
你的出現
給了我一片天
我要向著全世界
大大大聲說
愛你愛你愛你愛你
直到永遠

可愛的女生
你美得像天仙
你的出現
給了我一片天
我要向著全世界
大大大聲說
愛你愛你愛你愛你
直到永遠

可愛的女生
你美得像天仙
你的出現
給了我一片天
我要向著全世界
大大大聲說
愛你愛你愛你愛你
直到永遠

Ma première amoureuse

Je te connais depuis si longtemps
Je pense à toi tous les jours
Même si tu as pris un peu de poids
Juste un peu
Toute ta joie
Et ton sourire innocent
Restent dans mon esprit
Tout le temps

L'été brûlant
Le temps de l'amour
Avec tant d'efforts
Je t'ai demandé de me revoir
Après tout, c'est mon premier amour
Je suis un peu timide
Je dois saisir cette chance
Love you love you

Tu es une fille adorable
Une fille fascinante
Ton apparition
Me fait perdre le sommeil la nuit
Enfin, ce jour est arrivé
Je peux te revoir
Je me suis rendu compte que je t'aime
Tellement évident

Fille adorable
Tu es belle comme un ange
Ton apparition
M'a donné un ciel
Je veux le crier au monde entier
Très très fort
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Pour toujours

L'été brûlant
Le temps de l'amour
Avec tant d'efforts
Je t'ai demandé de me revoir
Après tout, c'est mon premier amour
Je suis un peu timide
Je dois saisir cette chance
Love you love you

Tu es une fille adorable
Une fille fascinante
Ton apparition
Me fait perdre le sommeil la nuit
Enfin, ce jour est arrivé
Je peux te revoir
Je me suis rendu compte que je t'aime
Tellement évident

Fille adorable
Tu es belle comme un ange
Ton apparition
M'a donné un ciel
Je veux le crier au monde entier
Très très fort
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Pour toujours

Fille adorable
Tu es belle comme un ange
Ton apparition
M'a donné un ciel
Je veux le crier au monde entier
Très très fort
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Pour toujours

Fille adorable
Tu es belle comme un ange
Ton apparition
M'a donné un ciel
Je veux le crier au monde entier
Très très fort
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Pour toujours