别无所求 - 鄭源 перевод на немецкий

别无所求

别无所求

@ Z亚军 征集
你把行李 都锁上扣
我已明白 无法挽留
如果时间 早已经忘了
你是否记得 我在等候
牵手走过 这个路口
片片落叶 染红深秋
曾经给过我 多少的温柔
只剩寂寞的荒丘
真心爱过你 真的无所求
给我一秒当天长地久
甘心情愿为你放弃 整个宇宙
不让你看我在泪流
真心爱过你 真的无所求
哪怕我们只能做朋友
如果某天还能重逢 某个路口
还有问候你的理由

你把行李 都锁上扣
我已明白 无法挽留
如果时间 早已经忘了
你是否记得 我在等候
牵手走过 这个路口
片片落叶 染红深秋
曾经给过我 多少的温柔
只剩寂寞的荒丘
真心爱过你 真的无所求
给我一秒当天长地久
甘心情愿为你放弃 整个宇宙
不让你看我在泪流
真心爱过你 真的无所求
哪怕我们只能做朋友
如果某天还能重逢 某个路口
还有问候你的理由
@ Z亚军 征集

请你相信不会因为想你而难受

当爱走到尽头想你是最后的所有

真心爱过你 真的无所求
给我一秒当天长地久
甘心情愿为你放弃 整个宇宙
不让你看我在泪流
真心爱过你 真的无所求
哪怕我们只能做朋友
如果某天还能重逢 某个路口
还有问候你的理由
如果真的能有一天 时光倒流
是否还能和你牵手

Verlange nichts mehr

Verlange nichts mehr

@ Z Yajun Sammlung
Du hast dein Gepäck verschlossen,
ich verstehe, dass ich dich nicht aufhalten kann.
Wenn die Zeit es schon vergessen hat,
erinnerst du dich, ob ich warte?
Hand in Hand gingen wir über diese Kreuzung,
fallende Blätter färbten den Spätherbst rot.
Einst hast du mir so viel Zärtlichkeit gegeben,
übrig blieb nur die einsame Einöde.
Ich habe dich aufrichtig geliebt, verlange wirklich nichts mehr,
gib mir eine Sekunde, die wie Ewigkeit währt.
Ich bin bereit, für dich das ganze Universum aufzugeben,
damit du nicht siehst, wie ich weine.
Ich habe dich aufrichtig geliebt, verlange wirklich nichts mehr,
auch wenn wir nur Freunde sein können.
Wenn wir uns eines Tages an irgendeiner Kreuzung wiedersehen,
habe ich einen Grund, dich zu grüßen.

Du hast dein Gepäck verschlossen,
ich verstehe, dass ich dich nicht aufhalten kann.
Wenn die Zeit es schon vergessen hat,
erinnerst du dich, ob ich warte?
Hand in Hand gingen wir über diese Kreuzung,
fallende Blätter färbten den Spätherbst rot.
Einst hast du mir so viel Zärtlichkeit gegeben,
übrig blieb nur die einsame Einöde.
Ich habe dich aufrichtig geliebt, verlange wirklich nichts mehr,
gib mir eine Sekunde, die wie Ewigkeit währt.
Ich bin bereit, für dich das ganze Universum aufzugeben,
damit du nicht siehst, wie ich weine.
Ich habe dich aufrichtig geliebt, verlange wirklich nichts mehr,
auch wenn wir nur Freunde sein können.
Wenn wir uns eines Tages an irgendeiner Kreuzung wiedersehen,
habe ich einen Grund, dich zu grüßen.
@ Z Yajun Sammlung

Bitte glaube mir, ich werde nicht leiden, weil ich dich vermisse.

Wenn die Liebe zu Ende geht, ist das Vermissen das Letzte, was bleibt.

Ich habe dich aufrichtig geliebt, verlange wirklich nichts mehr,
gib mir eine Sekunde, die wie Ewigkeit währt.
Ich bin bereit, für dich das ganze Universum aufzugeben,
damit du nicht siehst, wie ich weine.
Ich habe dich aufrichtig geliebt, verlange wirklich nichts mehr,
auch wenn wir nur Freunde sein können.
Wenn wir uns eines Tages an irgendeiner Kreuzung wiedersehen,
habe ich einen Grund, dich zu grüßen.
Wenn eines Tages die Zeit zurücklaufen könnte,
könnten wir dann wieder Händchen halten?