Текст и перевод песни 鄭源 - 别问我是谁 (live版)
从没说过爱着谁
Никогда
не
говорил,
что
кого-то
люблю,
为谁而憔悴
Из-за
кого
чахну
и
грущу.
从来没有想过对不对
Никогда
не
думал,
правильно
ли
это,
我的眼中装满疲惫
Мои
глаза
полны
усталости.
面对自己总觉得好累
Мне
всегда
тяжело
смотреть
на
себя,
我也需要人来陪
Мне
тоже
нужен
кто-то
рядом,
不让我心碎
Чтобы
не
дать
моему
сердцу
разбиться,
让爱上到深处不后悔
Чтобы
любить
глубоко
и
не
жалеть.
其实我并不像他们说的
На
самом
деле
я
не
такой,
那样多刺难以安慰
Как
они
говорят,
колючий
и
безутешный.
爱人的心应该没有罪
Сердце
любящего
не
должно
страдать,
为何在夜里却一再流泪
Но
почему
же
я
плачу
по
ночам?
每天抱着寂寞入睡
Каждый
день
я
засыпаю
в
одиночестве,
我的生活过得没有滋味
Моя
жизнь
потеряла
всякий
вкус.
别问我是谁
Не
спрашивай,
кто
я,
请与我相恋
Пожалуйста,
будь
со
мной.
我的真心没人能够体会
Никто
не
может
понять
мое
искреннее
сердце,
像我这样的人不多
Таких,
как
я,
очень
мало,
为何还要让我难过
Почему
же
ты
заставляешь
меня
страдать?
别问我是谁
Не
спрашивай,
кто
я,
请与我面对
Пожалуйста,
посмотри
на
меня,
看看我的眼角流下的泪
Взгляни
на
слезы
в
уголках
моих
глаз.
我和你并没有不同
Я
ничем
не
отличаюсь
от
тебя,
但我的心更容易破碎
Но
мое
сердце
разбивается
легче.
爱人的心应该没有罪
Сердце
любящего
не
должно
страдать,
为何在夜里却一再流泪
Но
почему
же
я
плачу
по
ночам?
每天抱着寂寞入睡
Каждый
день
я
засыпаю
в
одиночестве,
我的生活过得没有滋味
Моя
жизнь
потеряла
всякий
вкус.
别问我是谁
Не
спрашивай,
кто
я,
请与我面对
Пожалуйста,
посмотри
на
меня,
我的真心没人能够体会
Никто
не
может
понять
мое
искреннее
сердце,
像我这样的人不多了
Таких,
как
я,
очень
мало,
你为何还要让我难过
Почему
же
ты
заставляешь
меня
страдать?
别问我是谁
Не
спрашивай,
кто
я,
请与我面对
Пожалуйста,
посмотри
на
меня,
看看我的眼角流下的泪
Взгляни
на
слезы
в
уголках
моих
глаз.
我和你并没有不同
Я
ничем
не
отличаюсь
от
тебя,
但我的心更容易破碎
Но
мое
сердце
разбивается
легче.
Оцените перевод
1
18)
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.