Текст и перевод песни 鄭源 - 刺青

你说过去了就只是曾经
虽然是那么刻骨铭心
左臂上刺下刻意的烙印
代表了那些爱过的证明
就像手中的烟终要灰烬
留不住为何让自己伤心
针刺的图案是要我相信
最不能相信的就是爱情
我刺下对你的感情
也刺下对我的无情
如果爱是一场电影
我买单曾经的决定
我刺下对你的痴情
也刺下对我的绝情
如果爱是一场旅行
谢谢你曾与我同行
你说过去了就只是曾经
虽然是那么刻骨铭心
左臂上刺下刻意的烙印
代表了那些爱过的证明
就像手中的烟终要灰烬
留不住为何让自己伤心
针刺的图案是要我相信
最不能相信的就是爱情
我刺下对你的感情
也刺下对我的无情
如果爱是一场电影
我买单曾经的决定
我刺下对你的痴情
也刺下对我的绝情
如果爱是一场旅行
谢谢你曾与我同行
曾经觉得唯一的姓名
原来只是
原来只是一个曾经
我刺下对你的感情
也刺下对我的无情
如果爱是一场电影
我买单曾经的决定
我刺下对你的痴情
也刺下对我的绝情
如果爱是一场旅行
谢谢你曾与我同行
未来还有太多的风景
幸福应该由我决定

Ты сказал, что прошлое - это всего лишь прошлое
Хотя это так незабываемо
На его левой руке была намеренно проколота метка
Представляет собой доказательство того, что те, кто любил
Это похоже на то, что дым в твоей руке в конце концов превратится в пепел
Почему ты заставляешь себя грустить, если не можешь этого сдержать?
Схема иглоукалывания такова, во что я должен верить
Самая невероятная вещь - это любовь
Я пронзил свои чувства к тебе
И безжалостно ударил меня ножом
Если любовь - это фильм
Мое предыдущее решение
Я пронзил свою влюбленность в тебя
Также пронзила бесчувственную любовь ко мне
Если любовь - это путешествие
Спасибо, что прогулялся со мной
Ты сказал, что прошлое - это всего лишь прошлое
Хотя это так незабываемо
На его левой руке была намеренно проколота метка
Представляет собой доказательство того, что те, кто любил
Это похоже на то, что дым в твоей руке в конце концов превратится в пепел
Почему ты заставляешь себя грустить, если не можешь этого сдержать?
Схема иглоукалывания такова, во что я должен верить
Самая невероятная вещь - это любовь
Я пронзил свои чувства к тебе
И безжалостно ударил меня ножом
Если любовь - это фильм
Мое предыдущее решение
Я пронзил свою влюбленность в тебя
Также пронзила бесчувственную любовь ко мне
Если любовь - это путешествие
Спасибо, что прогулялся со мной
Единственное имя, которое я когда-либо чувствовал
Это оказалось просто
Оказалось, что это было всего один раз
Я пронзил свои чувства к тебе
И безжалостно ударил меня ножом
Если любовь - это фильм
Мое предыдущее решение
Я пронзил свою влюбленность в тебя
Также пронзила бесчувственную любовь ко мне
Если любовь - это путешествие
Спасибо, что прогулялся со мной
В будущем будет слишком много пейзажей
Счастье должно определяться мной