Текст и перевод песни 鄭源 - 刺青
你说过去了就只是曾经
You
said
the
past
is
just
the
past
虽然是那么刻骨铭心
Although
it's
so
unforgettable
左臂上刺下刻意的烙印
Intentionally
branded
my
left
arm
代表了那些爱过的证明
Representing
the
proof
of
those
loved
就像手中的烟终要灰烬
Just
like
the
cigarette
in
my
hand
will
eventually
turn
to
ash
留不住为何让自己伤心
Can't
keep
it,
why
hurt
myself
针刺的图案是要我相信
The
tattooed
design
is
to
make
me
believe
最不能相信的就是爱情
What
I
can't
believe
in
is
love
我刺下对你的感情
I
tattooed
my
feelings
for
you
也刺下对我的无情
Also
tattooed
my
ruthlessness
to
myself
如果爱是一场电影
If
love
is
a
movie
我买单曾经的决定
I
will
pay
for
the
past
decision
我刺下对你的痴情
I
tattooed
my
infatuation
for
you
也刺下对我的绝情
Also
tattooed
my
ruthlessness
to
myself
如果爱是一场旅行
If
love
is
a
journey
谢谢你曾与我同行
Thank
you
for
walking
with
me
你说过去了就只是曾经
You
said
the
past
is
just
the
past
虽然是那么刻骨铭心
Although
it's
so
unforgettable
左臂上刺下刻意的烙印
Intentionally
branded
my
left
arm
代表了那些爱过的证明
Representing
the
proof
of
those
loved
就像手中的烟终要灰烬
Just
like
the
cigarette
in
my
hand
will
eventually
turn
to
ash
留不住为何让自己伤心
Can't
keep
it,
why
hurt
myself
针刺的图案是要我相信
The
tattooed
design
is
to
make
me
believe
最不能相信的就是爱情
What
I
can't
believe
in
is
love
我刺下对你的感情
I
tattooed
my
feelings
for
you
也刺下对我的无情
Also
tattooed
my
ruthlessness
to
myself
如果爱是一场电影
If
love
is
a
movie
我买单曾经的决定
I
will
pay
for
the
past
decision
我刺下对你的痴情
I
tattooed
my
infatuation
for
you
也刺下对我的绝情
Also
tattooed
my
ruthlessness
to
myself
如果爱是一场旅行
If
love
is
a
journey
谢谢你曾与我同行
Thank
you
for
walking
with
me
曾经觉得唯一的姓名
I
used
to
think
your
name
was
the
only
one
原来只是
But
it
turned
out
to
be
原来只是一个曾经
Just
a
past
我刺下对你的感情
I
tattooed
my
feelings
for
you
也刺下对我的无情
Also
tattooed
my
ruthlessness
to
myself
如果爱是一场电影
If
love
is
a
movie
我买单曾经的决定
I
will
pay
for
the
past
decision
我刺下对你的痴情
I
tattooed
my
infatuation
for
you
也刺下对我的绝情
Also
tattooed
my
ruthlessness
to
myself
如果爱是一场旅行
If
love
is
a
journey
谢谢你曾与我同行
Thank
you
for
walking
with
me
未来还有太多的风景
There
are
so
many
more
sceneries
in
the
future
幸福应该由我决定
Happiness
should
be
decided
by
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.