Текст и перевод песни 鄭源 - 原来有你
原来有你
Tu
as
toujours
été
là
不忘多少载风和雨
Je
n'oublie
pas
les
années
de
vent
et
de
pluie
在岁月中磨下的痕迹
Les
traces
que
le
temps
a
gravées
人生那么多不如意
La
vie
est
pleine
de
déceptions
常常忘掉那非和是
J'oublie
souvent
ce
qui
est
bien
et
ce
qui
est
mal
起起落落的日子
Les
jours
de
hauts
et
de
bas
我要做最坚强的孩子
Je
veux
être
l'enfant
le
plus
fort
你们的鼓励是我最富有的坚持
Vos
encouragements
sont
ma
plus
grande
force
那些情歌的句子
Ces
paroles
de
chansons
d'amour
是世界上永恒的旋律
Sont
la
mélodie
éternelle
du
monde
虽然会掠过心痛往事
Bien
que
le
passé
douloureux
puisse
me
traverser
l'esprit
我也愿意为你唱下去
Je
veux
chanter
pour
toi
原来有你
一直不离不弃
Tu
as
toujours
été
là,
à
mes
côtés
原来有你
与我同悲同喜
Tu
as
toujours
été
là,
partageant
mes
joies
et
mes
peines
没有去过一个人的城市
Je
n'ai
jamais
vécu
dans
une
ville
seule
怎能将幸福好好来珍惜
Comment
pourrais-je
vraiment
chérir
le
bonheur
?
原来有你
一直不离不弃
Tu
as
toujours
été
là,
à
mes
côtés
原来有你
与我同悲同喜
Tu
as
toujours
été
là,
partageant
mes
joies
et
mes
peines
谢谢你的爱曾经陪我走过
Merci
pour
ton
amour,
qui
m'a
accompagné
dans
chaque
bataille
difficile
每一场（那些年）最艰难的战役
Chaque
bataille
difficile
(Ces
années)
没有做过寂寞的劳役
怎能看到相聚的华丽
Je
n'ai
jamais
connu
la
solitude,
comment
pourrais-je
voir
la
splendeur
de
la
réunion
?
谢谢你的爱今天陪我分享每一颗梦的果实
Merci
pour
ton
amour,
qui
me
permet
aujourd'hui
de
partager
chaque
fruit
de
mes
rêves
Оцените перевод
1
18)
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.