句点 - 鄭源перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
@ Z亚军
征集
@ ZChampion
Collecte
漆黑的夜晚
你告别打烊的夜店
Dans
la
nuit
noire,
tu
quittes
la
boîte
de
nuit
qui
ferme
轻描淡写一句抱歉
Tu
dis
"Désolé"
en
passant
街灯翻了脸
我身不由己的失眠
Les
lampadaires
se
sont
retournés,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
ne
pas
dormir
闭上眼写下一个句点
Je
ferme
les
yeux
et
je
mets
un
point
final
每次你踮起脚尖
我只会不断下陷
Chaque
fois
que
tu
te
mets
sur
la
pointe
des
pieds,
je
ne
fais
que
sombrer
好像硬币一体两面
Comme
une
pièce
de
monnaie
à
deux
faces
我们伤害了昨天
也到达不了明天
Nous
avons
blessé
hier,
mais
nous
ne
pouvons
pas
atteindre
demain
于是开始强调永远
Alors
nous
avons
commencé
à
insister
sur
pour
toujours
我轻抚你的脸
凝望着你的眼
Je
caresse
ton
visage,
je
regarde
tes
yeux
虽然不让泪水凝结在嘴边
Même
si
je
ne
laisse
pas
les
larmes
se
figer
sur
mes
lèvres
却混沌了整个冬天
Toute
la
saison
hivernale
est
devenue
floue
此刻的吻越甜
回忆起来越咸
Ce
baiser
est
d'autant
plus
doux,
et
il
est
d'autant
plus
salé
dans
les
souvenirs
时间揭穿你的欺骗
Le
temps
révèle
ta
tromperie
如果所有欺骗都叫做善变
Si
toute
tromperie
est
appelée
volubilité
那么明天多少昨天
是梦魇
Alors
combien
d'hier
sont
des
cauchemars
pour
demain
@ Z亚军
征集
@ ZChampion
Collecte
漆黑的夜晚
你告别打烊的夜店
Dans
la
nuit
noire,
tu
quittes
la
boîte
de
nuit
qui
ferme
轻描淡写一句抱歉
Tu
dis
"Désolé"
en
passant
街灯翻了脸
我身不由己的失眠
Les
lampadaires
se
sont
retournés,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
ne
pas
dormir
闭上眼写下一个句点
Je
ferme
les
yeux
et
je
mets
un
point
final
每次你踮起脚尖
我只会不断下陷
Chaque
fois
que
tu
te
mets
sur
la
pointe
des
pieds,
je
ne
fais
que
sombrer
好像硬币一体两面
Comme
une
pièce
de
monnaie
à
deux
faces
我们伤害了昨天
也到达不了明天
Nous
avons
blessé
hier,
mais
nous
ne
pouvons
pas
atteindre
demain
于是开始强调永远
Alors
nous
avons
commencé
à
insister
sur
pour
toujours
我轻抚你的脸
凝望着你的眼
Je
caresse
ton
visage,
je
regarde
tes
yeux
虽然不让泪水凝结在嘴边
Même
si
je
ne
laisse
pas
les
larmes
se
figer
sur
mes
lèvres
却混沌了整个冬天
Toute
la
saison
hivernale
est
devenue
floue
此刻的吻越甜
回忆起来越咸
Ce
baiser
est
d'autant
plus
doux,
et
il
est
d'autant
plus
salé
dans
les
souvenirs
时间揭穿你的欺骗
Le
temps
révèle
ta
tromperie
如果所有欺骗都叫做善变
Si
toute
tromperie
est
appelée
volubilité
那么明天多少昨天
是梦魇
Alors
combien
d'hier
sont
des
cauchemars
pour
demain
我轻抚你的脸
凝望着你的眼
Je
caresse
ton
visage,
je
regarde
tes
yeux
虽然不让泪水凝结在嘴边
Même
si
je
ne
laisse
pas
les
larmes
se
figer
sur
mes
lèvres
却混沌了整个冬天
Toute
la
saison
hivernale
est
devenue
floue
此刻的吻越甜
回忆起来越咸
Ce
baiser
est
d'autant
plus
doux,
et
il
est
d'autant
plus
salé
dans
les
souvenirs
时间揭穿你的欺骗
Le
temps
révèle
ta
tromperie
如果所有欺骗都叫做善变
Si
toute
tromperie
est
appelée
volubilité
那么明天多少昨天
是梦魇
Alors
combien
d'hier
sont
des
cauchemars
pour
demain
如果所有欺骗都叫做善变
Si
toute
tromperie
est
appelée
volubilité
那么明天多少昨天
是梦魇
Alors
combien
d'hier
sont
des
cauchemars
pour
demain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.